The Foo Fighters won the Grammy for Best Hard Rock Performance for "The Pretender," and Best Rock Album for Echoes, Silence, Patience & Grace.
喷火战机乐队以“伪装者”(Pretender)获得最佳硬摇滚表演奖，并以“回声、沉默、耐心和优雅”(Echoes, Silence, Patience& Grace)专辑获得最佳摇滚专辑奖。
“Before I can proceed any further in this lovely story, ” interrupted the pretender, “I call on yez to contribute your charitable donations to help me to go on.”
“在我继续讲故事之前，”假冒者打断他，“麻烦你们发发善心，把他赶走吧。”
"Enough," roared Lord Ramsay, brandishing his bloody spear. "Another threat, and I'll gut you all myself. My Lord father has spoken! Save your wroth for the pretender Stannis."
“够了，”拉姆西大人挥舞着他沾满血的长矛吼道，“再威胁一次我就统统了你们。我的父亲大人刚刚说了！忍着你们的愤怒，统统对觊觎者史坦尼斯发泄去吧。”
Every expert has a story about a "blind" test in which several instruments are played out of sight and the listeners have to guess which is the Strad and which the modern pretender.
每一个专家都有一个关于蒙眼测试的故事。在蒙眼测试中，参加测试者不见乐器只闻其声，靠听力辨别哪是用斯特拉·瓦迪演奏，哪是用现代小提琴演奏。
Who They are: Pretender colleagues are the con men and women of the workplace. They may appear self-assured but forever worry about being discovered as frauds.
他们是何许人也：骗子型的同事是职场上的骗徒。他们可能表现得很自信但总是担心被别人发现他们是骗子。
Oh, yes, I'm the great pretender adrift in a world of my own.
噢，的确，我是个最好的伪装者，在属于我的世界里漂流着。
A hypocrite is a pretender, and people are right, there are pretenders in the church.
你们说的对， 伪君子就是一个假冒伪善者，在教会里也有假冒伪善的人。
A humiliated pretender governed a rump kingdom from Bourges in the south.
饱受羞辱的觊觎王位者在南方的布尔日统治一个残余的王国。
Henry, on the other hand, had secured the southern borders of Anjou, and at a single stroke had elevated his status from duke of Normandy and pretender to the English throne, to major European player.
而亨利呢，既确保了安茹南部边界的安稳，也以这一下兰花拂穴手让自己顿时从诺曼底公爵的位置扶摇直上，乃至觊觎英格兰王位，甚至在欧罗巴的舞台上也能大展宏图。
Oh, yes, Im the great pretender adrift in a world of my own.
噢，的确，我是个最好的伪装者，在属于我的世界里漂流着。
Who They Are: Pretender colleagues are the con men and women of the workplace.
他们是何许人也：骗子型的同事是职场上的骗徒。
Oh, yes, Im the great pretender, pretending that Im doing well.
噢，的确，我是个善于伪装的人，假装我仍若无其事的样子。
Oh, yes, Im the great pretender, pretending that Im doing well.
噢，的确，我是个善于伪装的人，假装我仍若无其事的样子。
应用推荐