And as standards rise, more is expected of the public companies that use OFCs as well.
随着这些标准的不断提高，利用离岸金融中心的那些上市公司也提出了更多要求。
In China, the supervisory director board is a necessary institution in the public companies.
监事会是我国股份公司必设的监督机关。
The fourth part is the analysis of the current status of accounting regulation of the public companies in China.
第四部分是我国上市公司会计监管现状的分析。
Finally, this article ends with providing some advice for the public companies regarding the improvement of accounting information quality.
最后，对我国上市公司会计信息质量提出建议。
The dividend policy of the public companies as an important financial decision, has manifested the main benefit assignment relationship between investors and Managers.
上市公司股利政策作为一项重要的财务决策，体现了企业各类投资者、管理者等主体之间的利益分配关系。
Companies are unlikely to file many more patents for human DNA molecules-most are already patented or in the public domain.
公司不太可能再为人类DNA申请更多的专利——大多数要么已经被其他公司申请了专利，要么处于公共领域。
It is argued that the influence of transient investment on public companies can be adverse.
有人认为，短期投资会对上市公司产生不利的影响。
"Board members of public companies should be chosen solely on the basis of merit and experience," he says.
“上市公司的董事会成员应该完全根据业绩和经验来挑选。”他说。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete with opera houses and theater companies.
为了博得艺术爱好者的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家必须与歌剧院和剧团竞争。
That is because, from the public point of view, the main contribution of all companies to society comes from making profits, not giving things away.
那是因为，从公众的视角看来，所有公司对社会的主要贡献都源于企业的盈利，而不在于免费提供产品服务。
The brands had to be public limited companies with liquid stock.
这些品牌必须是有流通股的股份有限公司。
The market for initial public offerings (I.P.O.s) of stock by U.S. companies never fully recovered from the tech bust.
自从科技泡沫破裂以来，美国公司在股票市场公开募股的数量，一直没有恢复到以前的水平。
The index includes almost all U. s. public companies.
这一指数几乎包括美国所有的上市公司。
By the end of 2009 this mandate will spread to most Fortune 1500 companies, and by the end of 2010 it will cover all public companies.
到2009年底，这一要求将延伸到财富1500强公司中的绝大多数公司，而到2010年底，它将涵盖所有上市公司。
Experts have urged the supervision to focus on those public relationship companies or sellers who employ online ghostwriters, and thus stop the problem at its source.
专家极力主张重点监督那些公关公司或雇佣网络水军的销售商，这样才能从源头杜绝这一现象。
“The medical-drug chain functions today in such a way that the doubt benefits not the patients or public health, but the companies,” it concludes.
报告总结道：“现如今，医药链的功能竟然是对药品的怀疑没有让患者和公共卫生获益，而让医药公司得利。”
More likely, SOX is a convenient scapegoat for the bosses of public companies, who tend to get more money and less exposure to complaints about fat-cattery when their companies go private .
索克斯法案更可能成为上市公司老板近便的替罪羊，这些老总们渴望在公司下市（指被私募基金公司收购——译者注）时增加收入并减少他们因获益而遭到的外界批评。
The study authors searched a public database in which five manufacturing companies disclosed the amounts they paid consultants.
这项研究的作者在公共数据库中进行搜索，发现有五家制造公司对他们所付的咨询费进行了说明。
So when newspaper companies sold shares to the public, often to raise capital so they could buy up more papers, investors bid up the prices of the companies.
因此当报业公司为了集资收购更多报纸而向公众出售股票时，投资者们则将公司股价炒高。
Consider this XQuery example, which retrieves the names of public companies.
考虑下面这个XQuery例子，它检索公开招股公司的名称。
Imagine one of the heavily-traded companies goes public at 30% lower than where it traded on the secondary market.
设想如果一家二级市场交易活跃的公司IPO价格比二级市场交易价低30%，会怎样？
If so, should we teach entrepreneurs when and how to lie or should we hold startups to the same standards as we now hold the most mature public companies?
如果是这样，我们是否应该教企业家何时以及如何撒谎，或应该让创业者保持与大多数成熟的公司相同的标准。
Public companies, remember, are creations of the state.
公共公司请记住，你们是国家的产物。
That is because, from the public point ofview, the main contribution of all companies tosociety comes from making profits, not giving things away.
从公众的观点来看，这是因为，所有企业对社会的重要贡献都来源于获得收益，而非把东西拱手送人。
That is because, from the public point ofview, the main contribution of all companies tosociety comes from making profits, not giving things away.
从公众的观点来看，这是因为，所有企业对社会的重要贡献都来源于获得收益，而非把东西拱手送人。
应用推荐