The pyramid scheme was marketed through a home page on the World Wide Web.
这个金字塔式销售是通过万维网的一个主页进行交易的。
Although they were heavy, workers were able to put a block into the pyramid every three minutes.
虽然它们很重，但工人们每三分钟就能把一块石块放进金字塔里。
The last group put the stones into the pyramid.
最后一组把石头放进金字塔。
The final tier is the so-called Bottom of the Pyramid (BOP).
最下层即是所谓的“金字塔底座”（BOP）。
There were so many different teams, but the pyramid is perfect.
有这么多不同的队伍，但金字塔是完美的。
The Egyptians somehow moved the stone blocks to the pyramid site from about one kilometer away.
埃及人以某种方式把这些石块从大约一公里外搬到了金字塔遗址。
They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.5 inches shorter than the west side.
他们发现金字塔东侧的长度最多比西侧的长度短5.5英寸。
They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.55 inches shorter than the west side.
他们发现，金字塔的东侧比西侧最多短了5.55英寸。
If Harvard's Willett has his way, the pyramid will make a greaterdistinction between the types of fats and carbs we should and shouldn'teat.
如果哈佛大学的威利特能够如愿以偿，这个金字塔将对我们应该和不应该摄入的脂肪和碳水化合物的类型做出更大的区分。
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
In describing the pyramid he lays out five facts.
在描述这个金字塔时，他列出了五个因素。
The top of the pyramid is for fats, oils and sweets.
金字塔的顶部是脂肪，油和糖。
But the pyramid is beginning to look a bit top-heavy.
但这个金字塔看上去开始有点头重脚轻了。
It must have been a very arduous task to build the pyramid.
当时建造金字塔肯定是件万分艰巨的事。
This is what happens when people reach the top of the pyramid.
这是人们在达到金字塔顶端时发生的事情。
Grains form the lowest level and the foundation of the pyramid.
谷物是这个里面的最低层和金字塔的基础。
According to the legend, the pyramid contains transformation powers.
传说中，这座金字塔蕴藏着变换的神力。
Sneaking up... Coldplay perform on the Pyramid stage at Glastonbury.
拉近焦距，酷玩乐队在格拉斯顿堡的金字塔舞台热情四射地表演。
Dairy, meat and meat alternatives are on the pyramid \ 's third level.
乳制品，肉类和肉类替代品是金字塔的第三个层次。
In the Bottom of the Pyramid there is plentiful labor but often unskilled.
而在金字塔底座上，有着大量丰富的劳工，但往往毫无技能。
The unit tests at the base of the pyramid are important for several reasons.
在金字塔底部的单元测试很重要，这有几个理由。
This time, the pyramid is a series of vertical color bands of varying widths.
这一次这个金字塔是一系列的垂直的颜色的宽度不等。
This time, the pyramid is a series of vertical color bands of varying widths.
这一次这个金字塔是一系列的垂直的颜色的宽度不等。
The pyramid structure would be composed of 55 smaller pyramids stacked five high.
这个金字塔建筑物由五个高度等级的55个小金字塔组成。
The summary table at the top of the pyramid is small, so queries on it are very fast.
金字塔顶端的汇总表比较小，因此对它的查询非常快。
But when it comes to the bottom of the pyramid in the rich world, the gurus lose interest.
但一涉及富裕国家的金字塔底层，他们便毫无兴致了。
At the top of the pyramid is the corporate vision, which will vary from company to company.
金字塔的顶部是企业愿景，随公司的不同而不同。
The bottom line at the bottom of the pyramid is that financial servicesremain shockingly scarce.
金字塔底层的关键在于：金融服务仍然极度缺乏。
The process continues until it reaches the bottom of the pyramid of the SOA middleware application.
这个过程一直继续下去，直到达到SOA中间件应用程序的金字塔的底部为止。
The process continues until it reaches the bottom of the pyramid of the SOA middleware application.
这个过程一直继续下去，直到达到SOA中间件应用程序的金字塔的底部为止。
应用推荐