Everyone can greatly improve the quality of life.
人人都能大幅提高生活质量。
The quality of life for gay men has improved over the last two decades.
男同性恋者的生活质量过去20年有了改善。
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
And pardon me, but how is this improving the quality of life?
请原谅我插话，但这是怎么提高生活质量的呢?
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
We all moan and groan about the loss of the quality of life through the destruction of our ecology.
我们都抱怨由于生态破坏造成的生活质量下降。
Urbanism may produce a different style of life, but the quality of life does not differ between town and city.
城市化可能会产生一种不同的生活方式，但城镇和城市的生活质量之间并没有区别。
All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.
所有与会者都必须阐明，通讯或交通技术在整段历史上如何提高美国人的生活质量。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
Newcomers hail the quality of life.
新来的居民们都为其生活质量而欢呼雀跃。
It is the quality of life that counts!
它是生命的品质才是最重要的！
In short, it interferes heavily in the quality of life.
总而言之，压力大大地影响了人们的生活质量。
It seems clear that the problem is with the quality of life indexes.
看起来很明显的是，问题在于生活质量指数。
The quality of life and livability of these areas is really heartbreaking.
这些地方的生活质量和宜居性确实令人心碎。
10he is concerned, compassionate, and committed to improving the quality of life.
10他致力提高生活的基本条件，并对此表示关切和同情。
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
“The quality of life was better in Europe,” says another, who works for a foreign charity.
“欧洲的生活质量更好。”另一位供职国外慈善机构的人士表示。
Such peace will certainly improve the quality of life, health, relationships and everything else.
这样的平静必然能改善生命的质量、健康、人际关系、还有其他一切。
Well, the only way that we might survive — the quality of life is at stake here is nuclear fusion.
好吧，我们可能生存下来的唯一办法，在此生活质量处于险境，是核聚变。
or in other words: Nowadays, people pay more attention to the quality of life," the magazine said.
换句话说，现在人们越来越关注生活质量。
Conservation of a city's historic and cultural environment enhances the quality of life for residents.
保护城市的历史和文化环境可以提高居民的生活质量。
City dwellers know what this means in terms of social cohesion, safety, security, and the quality of life.
城市居民知道这对社会团结、安全、保障和生活质量意味着什么。
Researchers believe the findings may lead to strategies that improve the quality of life for city dwellers.
研究人员相信，这些发现或许会促使一些策略的产生，以改善城市居民的生活质量。
When it comes to keeping busy in retirement, the real measure of success is the quality of life we experience.
如果要考量退休后的忙碌生活，真正衡量是否成功的是我们体验到的生活的质量。
So it is probably fair to say that money has the potential to contribute to the quality of life on some levels.
所以公平的说钱是可以潜在的在一定程度上提升生活质量。
The TheraSense technology marked a major breakthrough for potentially improving the quality of life of diabetic people.
TheraSense技术意味着一项重大突破，并有可能改善糖尿病人的生活质量。
The TheraSense technology marked a major breakthrough for potentially improving the quality of life of diabetic people.
TheraSense技术意味着一项重大突破，并有可能改善糖尿病人的生活质量。
应用推荐