雨季九月份开始。
The rains came too late to do any good.
雨季来得太晚,什么用也没有。
As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.
因为雨后他们有许多除草的事要做,所以他们去干活了。
The rains had failed and the rivers were dry.
雨量不足,河流干涸。
After the rains, the land was green with new growth.
雨天过后,大地一片新绿。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里,诗人用了拟人手法,仿佛在说雨十分聪明,在农忙时及时到来。
后来就下起雨来了。
我喜欢雨季。
"Everything is hot, and wet, and green after the rains in India," said Mary.
“在印度,下过雨后,一切都是热烘烘、湿漉漉、绿油油的。”玛丽说。
People relied primarily on the paths, which were slippery and dangerous during the rains.
人们主要依靠那些小路,而它们在下雨时很滑很危险。
According to the study, two factors were important for lake formation in the Empty Quarter: first the rains that fell there were torrential.
根据这项研究,有两个因素对“空白之地”湖泊的形成很重要:首先,那里的降雨十分猛烈。
We have the rains in early summer.
我们这儿的雨季在初夏。
The umbrella keeps the rains off the user.
雨伞使撑伞人免受雨淋。
Ribbons of dunes trap the rains.
带状沙丘困住了雨水。
We don't trust the rains any more.
我们不再相信雨水。
他可以使下雨停止。
From the dark clouds pour the rains.
大雨从乌云里倾盆而下。
The rains used to be from October to April.
以往,从十月至四月降雨。
First the rains fell, and then the snow.
开始下雨了,然后下雪。
It was in Burma, a sodden morning of the rains.
绞刑那是在缅甸,一个泡在雨水中的清晨。
The rains having passed the uplands were dry.
雨已经下过了,高地也干了。
Soon the rains will come and the bees will hide.
不久雨季将至,蜜蜂们将躲藏起来。
The melting glaciers hide the diminution of the rains.
融化的冰川暗示着雨水的减少。
The day after the chipping debate, the rains continue.
凿点讨论之后的第二天依旧下雨。
During the Rains there are only dark clouds and showers.
雨季里,只有乌云和大雨。
THIRD MESSENGER: the rains fall hard upon the western towns!
信使丙:暴雨肆虐西部城镇!
The rains failed last year and the staple diet of millet is running out.
去年没有下雨,而现在作为主食的小米又快吃完了。
Meteorologists reckon the rains due in October and November will be heavier than usual.
气象学家预计,十月和十一月的雨水会比往常多。
Until the rains began to fail, the sheikh’s people lived amicably with the settled farmers.
雨水仍然充足的时候,酋长的牧民和定居的农人们一直和平共处。
Until the rains began to fail, the sheikh’s people lived amicably with the settled farmers.
雨水仍然充足的时候,酋长的牧民和定居的农人们一直和平共处。
应用推荐