The rapid growth of economy has given rise to the multiplying number of tourists, which challenges the integrated capability of those hot scenic spots.
经济的快速增长带来游客数量的高速增长，热点旅游区承载游客的综合能力遭受巨大考验。
For the first part of this decade, the market was stuck in a prolonged slump in spite of the rapid growth in the economy.
在本世纪之初的几年里，虽然中国经济取得迅猛增长，股市却陷入了长期萧条。
The national economy continued to maintain steady and rapid growth. GDP topped 30 trillion yuan, an increase of 9% over the previous year.
——国民经济继续保持平稳较快增长。
We have a great need for energy because of the rapid growth of our economy.
我们经济的高速增长决定了我们对能源有很大的需求。
With rapid growth of the economy, the investment rate continuously rises.
伴随着经济的高速增长，我国的投资率不断上升。
The information technology and industry, including the Internet, have contributed considerably to the rapid growth of China's economy.
包括互联网在内的信息技术与产业，对中国经济高速增长作出了重要贡献。
In recent years, with the rapid growth of national economy, the traditional substation has far cannot satisfy the needs of modern management mode of power system.
近年来，随着国民经济的快速增长，传统的变电站已经远远不能满足现代电力系统管理模式的需求。
With the rapid growth of China's economy, plastics products are being used widely ranging from civil area to industrial area.
随着我国经济的飞速发展，塑料制品在民用和工程领域的应用日趋广泛。
Since the start of this year, the Chinese economy has maintained a momentum of fairly rapid growth.
今年以来，中国经济继续保持了较快增长的态势。
The rapid growth of foreign reserve and rise of prices level have become two outstanding problems in Chinese economy.
外汇储备快速增长与物价水平上升已成为我国经济运行中的两个突出问题。
The world trades volume remains rapid growth with the prosperity of the world's economy.
伴随着全球经济的持续繁荣，世界各国之间的贸易量持续大幅增长。
The constant increase in economic aggregate makes it difficult to maintain rapid growth of economy in a long period.
随着经济总量不断扩大，保持我国经济在更长时期内高速增长的难度在加大。
Rapid growth, if left unchecked, will also heighten the risk of a hard landing of the economy.
假若经济继续不受控地迅速增长，经济硬着陆的风险将会扩大。
The rapid development of China's economy and growth in the number of people learning Chinese has made Chinese one of the favorite languages for learners around the world.
或拆解成：中国经济蓬勃发展，并且学汉语的人数迅速增加。汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。
This year China will ensure continuously rapid growth of the national economy, and maintain the stability of commodity price and Renminbi exchange rate.
今年中国将确保国民经济继续快速增长，确保物价稳定和人民币汇率稳定。
The institutional transformation of Chinese economy has greatly promoted the rapid growth of the economy.
中国的经济制度转型对中国经济的快速增长起到了极大的推进作用。
In the 80 's of the 20th century, the problem of farming pollution had been gradually serious due to the rapid growth of population and economy development.
20世纪80年代，由于我国人口的快速增长和经济的迅猛发展，我国农业污染问题日趋严重。
It is necessary to start up rural market, for which not only curbs deflation, but also promotes our economy to go on the path of sustaining steady rapid growth.
启动农村市场既是治理通缩的现实需要，又是我国经济走上持续稳定增长道路的需要。
With the rapid growth of township and village enterprises (TVEs), it now contributes for 30% to the total amount of the national economy and 60% to the rural economy.
随着乡镇企业的迅猛发展，其经济总量已约占全国经济总量的30%，占农村经济总量的近60%。
With the rapid growth of China's economy and demand on community Express, market competition within Express industry becomes increasingly fierce.
伴随着中国经济的高速增长，在社会速递需求高速增长的同时，市场竞争也日趋激烈。
In recent years the Chinese economy has been keeping rapid growing, but obviously the growth rate of tax income is higher than the GDP growth rate.
近年来我国经济保持快速增长的势头，税收收入增速明显高于GDP增速。
China's rapid growth momentum of economy has been the focus of world's attention.
中国经济呈现高速增长的势头一直是世界关注的焦点。
With the rapid development of China's economy, energy consumption enters the rapid growth phase.
而随着我国经济的飞速发展，能源消费也进入快速增长期。
If China has another 20 years of rapid growth in it, then the likelihood is that it will indeed take the title of "the world's largest economy" some time in the 2020s.
如果中国的迅速增长还能维持20年，那么它的确有可能在本世纪20年代的某个时候，夺得“全球最大经济体”的头衔。
With the rapid growth of our economy, …
随着经济的快速增长，…
With the continued rapid growth of the macro economy in China, the real estate industry has entered into a booming period.
随着我国宏观经济的持续和快速增长，房地产业也进入到了蓬勃发展的时期。
With the continued rapid growth of the macro economy in China, the real estate industry has entered into a booming period.
随着我国宏观经济的持续和快速增长，房地产业也进入到了蓬勃发展的时期。
应用推荐