The recipe for their drink is a closely guarded trade secret.
他们饮料的配方是严格保守的商业秘密。
The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
结果有趣且非同寻常，但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
The recipe has a name, such as tomato sauce.
食谱有一个名称，例如番茄酱。
You can even add photos to record every detail of your memories about the recipe.
你甚至可以添加照片来记录你对食谱的每一个细节记忆。
I experimented until I got the recipe just right.
我不断地尝试，直至找到正合适的烹饪法为止。
The recipe said to wrap the salmon in foil, then run it through a full cycle without using any soap.
食谱上说，用锡箔纸把鲑鱼包起来，然后在不使用任何肥皂的情况下全循环运转。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
We can now download the recipe.
现在可以下载菜谱了。
Okay, and now comes the recipe.
好，秘诀来了。
The recipe has two broad guidelines
此菜谱有两个主要的指南
The recipe will make 12 mini popovers.
这份食谱将会教你如何制作12只迷你小泡芙。
Note that the recipe itself is an asset.
请注意，菜谱本身就是资产。
Consider the recipe DSL I have created thus far.
考虑到迄今为止我所创建的配方DSL。
In the recipe, it says that I must use two eggs.
这个食谱上说我必须用两个鸡蛋。
The recipe has a name; for example, tomato sauce.
食谱有一个名称；例如番茄酱。
We need to give it a description of the recipe.
我们需要描述出这种方式。
Because the recipe for disaster is surprisingly simple.
这是因为引起灾难的方法总是惊人地简单。
Successfully cooking a meal with no idea what the recipe is.
在不知道菜谱的情况下成功地做了一顿饭。
The recipe in this article USES this conceptual framework.
本文中的方法使用了这个概念框架。
In early June Deepwater Horizon oil was added to the recipe.
而今年六月初的深海地平线号泄露的原油又给它新添了一份色彩。
Write the number at the top of the recipe page as a reminder.
在每个菜的上面标上数字作为提醒。
Before you make the recipe, make sure you have 4-6 hours free.
在确定菜式之前，保证你有4到6个小时的空闲时间。
Red Bull has always been upfront about the recipe for its new cola.
红牛一直对其新可乐的配方相当公开和坦白。
The Recipe for Student Success - Ingredient Two: perseverance.
成功学生的秘诀——要素二：毅力。
The SOA patterns used by the recipe are relevant to the business tier.
菜谱所使用的SOA模式与业务层相关。
The recipe for success here is easy, but the implementation is hard.
看来苹果成功的秘诀并不难，但是要真正实现很难。
The key ingredient in the recipe of Halloween fright is, of course, death.
万圣节恐怖秘诀的主要因素显然是死亡。
This isn't the recipe for success in writing or painting, for example.
比如，在写作或者绘画领域，这方子就不灵了。
The recipe, handed down from mother to daughter, is embellished by each.
蛋的制作方法，由母亲亲手传给女儿，并且各自对其加以修饰。
They offer the recipe for taking back in the shadow aspects of ourselves.
他们提供揭露我们的隐性层面自我的处方。
应用推荐