This routine is called twice-before and after mutex acquisition-to determine whether further processing is required based on the time elapsed.
在获取互斥锁之前和之后各调用这个例程一次，从而根据经过的时间决定是否需要进一步处理。
In the face of high routine and recent preventive vaccination coverage in both Senegal and the Gambia, an epidemic is not anticipated and emergency vaccination is not required at this time.
面对塞内加尔和冈比亚这两个国家具有很高的常规及近期预防性免疫覆盖率这种情况，目前并不期望出现疫情，也不需要进行应急免疫。
In order to make the action-based routine work, a slight addition is required to the WSDLs describing the target services.
为了能使基于动作的例程运行，需要向描述目标服务的WSDL添加一点东西。
The elaborate tests of safety and efficacy required before approval are routine in the drugs business.
新药获准生产前要进行缜密的测试，以证明其安全有效，这是制药业的常规。
But in late 2004, the SEC passed a rule that required hedge funds to register with the commission, to report basic information every year and to undergo routine inspections.
但是在2004年后期，SEC通过了一项规定，避险基金必须到SEC处登记注册，每年报告基本的财务数据并接受常规检查。
This article lies the initial groundwork required for establishing a ray pick routine, by providing algorithms and working code to convert a pixel coordinate into a ray in world space.
本文介绍建立光线拾取路径最初的基本工作，提供了将像素坐标转换到光线空间的算法和工作代码。
Routine maintenance is required to ensure the maximum performance and the longevity of the controller and SEIO water pumps.
日常维护需要，以确保最佳的性能和寿命的控制器和SEIO水泵。
More research is required before recommendations can be made about the routine use of such treatments.
在推荐该疗法作为例行性使用之前，我们需要有更多的研究。
Purpose: to test the NO content in the serum of athletes of different levels after different loads of international Changquan required routine training.
目的检测不同级别武术运动员，不同负荷量国际长拳竞赛套路训练后血清一氧化氮（NO）含量。
This routine is called twice-before and after mutex acquisition -to determine whether further processing is required based on the time elapsed.
在获取互斥锁之前和之后各调用这个例程一次，从而根据经过的时间决定是否需要进一步处理。
Thermally protected with thermostats, all motors manufactured are submitted to hydrostatic as well as other routine testing at the factory to ensure compliance to the required specifications.
恒温箱热保护，我们公司生产的所有电机，都将送到流体静力检测工厂或相关的测试站检测，确保产品的必要技术说明。
A case study is given where routine analytical testing for a toxic impurity was not required because a high impurity rejection efficiency of the synthetic process was demonstrated.
以苏州为例，常规的分析测试是没有必要的，因为高杂质截留率的合成过程中被证明有毒杂质。
A case study is given where routine analytical testing for a toxic impurity was not required because a high impurity rejection efficiency of the synthetic process was demonstrated.
以苏州为例，常规的分析测试是没有必要的，因为高杂质截留率的合成过程中被证明有毒杂质。
应用推荐