When he returned to the Rockets last season, he said he was fit and ready to go, although considering his minutes are still limited with the Pistons, that wasn't the case.
上个赛季回到火箭的阵容当中时，虽然他说自己已经完全康复(考虑到自己在活塞的上场时间同样受到限制)，但事实并非如此。
Sure, giving a player loads of money and running the risk of losing him mid-season due to the fact that his illness has returned might play a considerable role.
诚然，应该考虑到俱乐部（这样做其实）是抛给一个球员大笔的钱，承担着由于病情复发而损失力量的风险。
I was still something of a fan of the show all throughout its fall season arch - but when it returned this spring I found myself less and less impressed with it, and especially with its young leads.
我在秋季竞争激烈的时候仍然是一个迷失迷——但是在春季迷失剧集播出的时候，我发现越来越对他不敢兴趣。
Jackson returned to the team for the 2005-06 season, and Bryant went on to lead the league in scoring that season with a career-best 35.4 average.
杰克逊在2005-06赛季重返球队，而在那个赛季，科比继续以职业生涯最高的，场均35.4分，领衔全联盟。
After his rookie season, the six-foot-three, 170-pound guard returned to Spain to play with F.C. Barcelona.
在新秀赛季，这位6英寸3英寸，170磅的后卫已经返回西班牙，现正在巴塞罗那队打球。
In the first seven seasons after he returned, he played about 30 minutes a game and missed fewer than four games a season, none due to the foot injury.
在他康复后的头七个赛季里，他场均出场30分钟，每赛季缺席不超过4场，而且不是因为脚伤。
Olic is a crowd favourite at the Allianz Arena because of his dogged style, but he has returned just eight goals in 25 League appearances this season.
由于奥利奇的顽强作风，他深受安联球场球迷的喜爱，但他在本赛季25次出场中只进了8个球。
The Arsenal captain missed a chunk of the season through injury but returned in plenty of time to inspire the Gunners to the title and an unbeaten Premiership campaign.
因为伤病，这位阿森纳队长错过了赛季的一部分。但是他及早回到球队并激励队友以不败纪录获得了英超冠军。
But he was a key player as the club returned to the top flight last season, scoring 18 goals and securing a Championship winners' medal.
但是他是上赛季纽卡重回英超的关键球员，进了18个球，确保了英冠的冠军。
The pavilion will use slalom gates, which are useless during summer, borrowed from a ski resort outside NYC and returned for the next ski season.
在夏季，展馆从纽约市外的滑雪场借来滑雪障碍桩，在冬季到来时再还回去。
Phil Jackson returned from his Montana ranch, looking tanned and relaxed. It belied, however, his eagerness for the season to begin.
菲尔-杰克逊刚从蒙大纳山区牧场回来，他皮肤晒得有点黑，但人看上去非常放松。毋庸置疑，菲尔新赛季的忙碌生活即将开始。
The Spanish champs have been following the 19 year-old this season, along with Chelsea, however Juventus coach Didier Deschamps has returned to his old club to steal a march on his European rivals.
西甲冠军这个赛季正在追逐这名19岁年轻球员，此外还有切尔西，然而尤文主帅德尚悄悄地回到他的老东家观看了一场他的联盟杯比赛。
Milan returned to winning ways as an early Filippo Inzaghi goal was enough to see off Ascoli in the first game of the second half of the season.
米兰重新回到了胜利的轨道上，因扎吉在比赛初期阶段的一粒足以将阿斯科利送走，并拿下了赛季后半段首场比赛的胜利。
In this dream season, I returned softly. For the soul open to find a short-term.
在这如梦的季节，我轻轻归来。为心灵寻找一份短暂的休憩。
Now the six-month dark season has returned to the North Pole.
现在六个月的黑暗的季节回到北极。
Livorno returned to the top flight for the first time in 55 years in the 2004-05 season and in two short years have cemented their place in Serie a.
在以往的55年内，利沃诺在2004-05赛季首次升至意甲，并在其后的两年内一直稳定于意甲联赛。
I feel that it was a typical game at the beginning of the season where the players were not completely ready physically because they had returned late from the World Cup.
我觉得这是一场典型的赛季初的比赛，有些球员们由于经历了较多的世界杯的比赛，身体上还没有完全准备好。
Ronaldinho, who has just returned to Catalonia after the pre-season tour of Mexico and the United States, is currently tied to the Liga outfit until 2010.
罗纳尔迪尼奥在结束了美国和墨西哥的季前巡回赛之后刚刚回到加泰罗尼亚，他目前和球队的合同到2010年到期。
Gasol, who missed the first 11 games this season because of a strained right hamstring, injured his left leg early in the first quarter Sunday against Dallas and never returned.
加索尔，谁错过了前11场比赛因为右腿腿筋受伤，他的左腿早在第一季度周日对达拉斯小牛，本赛季，再也没有回来。
United spokesman said Fletcher, who returned to action shortly before the end of last season, would be given a special training programme at the club's Carrington training ground.
曼联发言人谈到弗莱彻，他是在上赛季最后阶段复出打了几场。眼下他将在卡灵顿接受特别训练计划。
The tall right-hander with the funky, sidearm delivery played for the Yankees from 1996-2000, winning four World Series titles. He returned for part of the 2003 season.
这名高大的右投手，以侧投的方式投球，在1996- 2000年效力洋基队，赢得过四次世界大赛冠军。他曾在2003年再归队。
In 2006-07, the season that the title returned north from Stamford Bridge, his tally of 23 was identical to Ronaldo's.
在06- 07赛季冠军奖杯终于从斯坦福桥又回到了北方。他的23个进球和CR持平。
FSV Mainz 05 but returned at the end of the season to Wolfsburg.
美茵茨，但在返回本赛季结束后沃尔夫斯堡。
He returned to the Lakers for a ninth season in 2007-08.
在07-08赛季他重返湖人队，这是他为湖人效力的第9个赛季。
The show's September season three premiere proved such a hit that network bosses have commissioned another two series just a month after it returned to the air.
《嗜血法医》九月第三季的首映集创下了惊人的收视率，使得它在萤幕归来后不久，便又得到了两季的预定。
1: the return: the second season begins with Elena discovering her uncle Johns bloody body and learning Jeremy s fate, and Damon realizing that Katherine has returned.
第1集：返回：第二赛季开始埃琳娜发现她的叔叔约翰流血的身体和学习杰里米的命运，达蒙意识到凯瑟琳已经回来了。
Mikael Forssell returned to international football last night, Thursday, following the knee surgery which kept him out of most of the season just completed.
米开尔-弗塞尔在昨晚星期四国家队比赛中亮相，这是本赛季由于膝盖手术大部分时间无法上场后他首度在国家队出场。
Mikael Forssell returned to international football last night, Thursday, following the knee surgery which kept him out of most of the season just completed.
米开尔-弗塞尔在昨晚星期四国家队比赛中亮相，这是本赛季由于膝盖手术大部分时间无法上场后他首度在国家队出场。
应用推荐