WHO recommends a review of standards when new evidence from the scientific literature becomes available.
世界卫生组织建议在科学文献提供了新证据时对标准进行审议。
Based on the scientific literature about the way the current situation of education in schools abroad.
本文基于有关文献了解了国内外中学科学方法教育的现状。
The scientific literature evaluating these techniques stretches back decades and across thousands of articles.
有关学习技巧评估的科学文献早在几十年前就开始出现，现在已有上千篇文章。
It therefore follows that rules for use of the scientific literature should be designed to help achieve that goal.
那么，科学文献的使用规则应该用来帮助达到上述目的。
The text of the scientific literature and the general text of the text easier to find than that of the provisions.
而科学文本与一般文本要比文学文本更易发现这种规定性。
Their approach has been to restrict access even to read the scientific literature to those who can and will pay for it.
他们的做法是限制科学文献的使用，更有甚者把科学文献提供给有能力并愿为此付费的人。
But when he looked at the scientific literature he found that the aerodynamics of their fins had not been fully explored.
但当查阅科学文献时，他发现有关鱼鳍的空气动力学还未被充分研究。
Identify gaps or untested hypotheses regarding the practice of deception in the scientific literature and professional knowledge base.
关于在以科学文献和专业的知识基础上，找出了有关欺骗实践的漏洞和未经试验过的假设。
For general recognition of safety to exist, the data must be available to the experts by publication in the scientific literature.
为佐证大众普遍承认且安全而存在的数据，必须是刊登在相关专家认可的科学期刊上。
To this end, Bacon was quite programmatic, suggesting a list of ways to remove the taint of individuality from the scientific literature.
为此，培根是相当有计划的，建议一系列方法，从科学文献消除个人的痕迹。
The skull was distorted and, if any other parts of the skeleton happen to exist, none has yet been published in the scientific literature.
其头骨发生了变形，而且假设骨骼的其他部位碰巧也存在，科学文献上却没有任何记载。
Finally there are to be noted the austere prose statements and arguments of the scientific literature as it was written by Aristotle.
最后要提到的是，亚里士多德所写的有关科学文献中严格的、散文式的陈述和论证。
This means that if you search the scientific literature for approaches to the future, you will tend to find answers based on natural processes.
这意味着，如果你搜索科学文献来了解未来的态势，你往往会发现所有的答案都立基与自然过程。
The scientists then scoured the scientific literature and contacted herpetologists around the world to see how the animal populations had fared.
接着，这些科学家搜罗了世界各地的科学文献，联系了世界各地的爬虫学家，来观察动物种群的结局如何。
In a study published Wednesday, researchers reviewed the scientific literature on a type of talk therapy called interpersonal psychotherapy.
研究人员在周三发表的一篇报告中称，他们审阅了关于一种被称为“人际关系心理治疗”疗法的科学文献。
There's no accounting for taste, of course, but we have combed the scientific literature for their real, measurable effects on our body and mind.
当然，百人百味，但通过精心梳理科学文献，我们找出了它们对人体和大脑真实的、可测量的影响。
And most of the work, which took place in the years following Miller's landmark experiment with Urey, had never been described in the scientific literature.
这些工作大部分发生在Miller与Urey做那个划时代意义的实验的时期，但是在科学文献中从没有被提到。
Results of lab research are published in the scientific literature and made available for a wide variety of scientific, education, and conservation USES.
实验室的研究结果被发表在科学文献上，并被运用于各种科学、教育和保护的用途上。
A systematic review of 162 scientific papers published in the scientific literature over the last 50 years, however, found there was no significant difference.
但是，系统地研究了过去50年出版在科学文献里的162篇科学论文后，发现并无多大的不同。
It should be a truism that the scientific literature exists to disseminate scientific knowledge, and that scientific journals exist to facilitate the process.
科学文献的存在是为了广泛传播科学知识，而科学刊物的存在是为了便利这个过程，这应该是一个不言而喻的道理。
Population-based surveillance studies using laboratory-confirmed cases were sought for each incidence group by a computerized search of the scientific literature.
检索相关科学文献，为每个发病率组检索出基于人群监测研究并采用实验室检查确诊的病例数据。
Secondly, using social network analysis, the paper makes the scientific literature coauthorship as the entry point to measure scientific productive relationship.
进而从数量和质量双重角度展示了中国科学生产力：科学论文的产出状况。
Thee jury is still out on whether vitamin C can treat or prevent a cold, but a recent review of the scientific literature suggests that it does have some benefits.
虽然维生素C能否治疗或预防感冒依然没有定论，但是最近的一项科学文献综述表明，它确实有一些好处。
Among the topics discussed was the potential to glean — from the scientific literature of deception-detection studies — hypotheses reversing those studies' findings.
探讨的话题是搜集从谎言鉴别研究假设的科学文献，反对那些研究结果的潜在可能性。比如，提到Gerwehr，他参加了这次会议并把一切概念化了。
The scientific literature is replete with examples that indicate that poor indoor conditions at workplaces reduce work performance and increase short-term sick leave.
科研文献的大量例证表明，室内的工作环境很差会降低工作绩效，使工作人员的短期病假增多。
So researchers in New Zealand searched the scientific literature for trials comparing antibiotics with placebo for acute purulent rhinitis (duration less than 10 days).
因此，新西兰研究人员调查了比较抗生素与安慰剂治疗急性脓性鼻炎（持续10天以内）效果的科学实验文献。
The answer has been lurking around in the scientific literature since the 1970's when Michael Kaplan reported that an enriched environment enhances the number of new neurons.
其实这个答案一直潜藏在科学文献中，70年代，卡普兰就报道了丰富的环境可以提高神经元的数目。
The HIV antibodies were discovered in the cells of a 60-year-old African-American gay man, known in the scientific literature as Donor 45, whose body made the antibodies naturally.
这三种抗体是在一名60岁美国黑人同性恋男子的细胞中发现的。 此人在科学文献中被称为“第45号捐赠人”，他的身体可以自然地产生这种抗体。
We obtained data on annual ce incidence from surveillance and abattoir records, and on CE-related treatment and productivity losses (human and animal) from the scientific literature.
从监测记录和屠宰场记录获得了囊型包虫病年发病率的数据，并从科学文献中获得了囊型包虫病相关治疗和生产力损失数据(人和动物)。
We obtained data on annual ce incidence from surveillance and abattoir records, and on CE-related treatment and productivity losses (human and animal) from the scientific literature.
从监测记录和屠宰场记录获得了囊型包虫病年发病率的数据，并从科学文献中获得了囊型包虫病相关治疗和生产力损失数据(人和动物)。
应用推荐