The second board isn't much better.
第二张展板也不好。
But the Second Board has not been opened till today.
但时至今日，二板市场也迟迟未能推出。
The second board stock market aims to list those growing high-tech companies, thus undertakes high risks.
我国创业板市场将是以成长型高科技企业为目标的股票市场，同时属于高风险市场。
The second board market is characterized with high level of risk and urgently needs risk hedging Instrument.
二板市场高风险的特点，急需相应的避险工具。
There is some sharp difference between the Second Board Market and the Main Board Market in information disclosure.
二板市场的高收益、高风险特性，决定了它与主板市场在信息披露方面存在着较大的差异。
The first thing you may notice is that the diagrams from the first board were switched with the sketches on the second board.
首先需要注意的是第一展板的分析图和第二张展板的手绘图互换了。
The second board will be established. Its requirement for new listing is lower and has higher risks, so new regulation system needs designing.
将要设立的我国股票二板市场的上市条件较低、风险性较高，需要在监管制度上重新设计。
The portable electronic equipment also includes the rotary structure that connects with the first board connector or the second board connector, in order to rotate the board equipment.
携带式电子设备还包含旋转机构，其连接于第一面板连接器或第二面板连接器，以转动面板装置。
The Second Board itself has the characteristics of high risks and high profits, so it demands more strictly and carefully regulations for accounting information disclosing than The Main Board does.
创业板市场由于其本身高风险、高收益的特点，对会计信息披露的要求比主板市场更为严格与细致，从而对会计信息的质量有着更高的要求。
When I started for my second voyage to England, I made the acquaintance on board ship of Asutosh Chaudhuri.
我第二次动身去英国的时候，在船上认识了阿苏托什•乔杜利。
Second, Google's strategy across the board is to get into as many hot areas as it can and build free tools to support its core business - advertising.
第二，Google的战略，Google的多元扩张已经深入到互联网的多个热门领域内，它有能力创建免费工具以支撑它的核心生意——广告。
The second group could reasonably be barred from living or working in certain places, said the board, and the third group should be subject to tight restrictions and a lifetime of monitoring.
给第二组人适度的自由，他们只被禁止工作或生活在一些特定的地方，而第三组人必须受到严厉的约束和终生的管制。
Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible".
斯特·雷夫称这家欧洲第二大汽车制造商的董事会未提出警告做出赶他下台的决定“让人无法理解”。
The second millennium really wasn't longer than the first millennium, it's just that I ran out of board!
第二个千年不比第一个千年长，只是黑板不够写了！
If that happens as expected, the board is set to name Managing Director Robert Dudley as the new chief executive on Tuesday, when it releases second quarter results.
如果真如预期，在周二公司公布第二季度财报时，董事会料将任命董事总经理罗伯特•达德利(Robert Dudley)为新任首席执行长。
The second netserver scalability test used all four system board Ethernet adapters on the first two nodes and the third test used all eight system board Ethernet adapters on all four nodes.
第二个netserver可伸缩性测试使用前2个节点上的所有4个系统板载以太网适配器，第三个测试使用所有4个节点上的所有8个系统板载以太网适配器。
The second circuit board is operably coupled to the first circuit board via control lines.
所述第二电路板经由控制线可操作地耦合到所述第一电路板。
Gruebel, who is German and led a turnaround as CEO of Credit Suisse, was tapped by the board of UBS to pull off some magic a second time.
在他还是瑞士信贷集团（CreditSuisse）CEO时，身为德国人的格鲁贝尔领导其实现了一次大逆转，后来瑞银董事会选中了他，期望他能再一次上演奇迹。
In a second study, therefore, Ross and colleagues abandoned hypothetical situations, paper and pencil test and instead took up the mighty sandwich board.
因此，在第二项研究中，Ross和他的同事们放弃了假想的情境和纸笔的测试，而选择了巨大的挂在身上的广告牌。
After your second offence, your picture will be posted on the company notice board under the "Chronic Offenders" category.
如果你第二次犯规，你的照片就会被公布在公司布告板的“慢性犯罪者”一栏中。
The storm water division sump to be constructed in two times, first construction is for sole-plate and part of wall board; second construction is for wall top plate.
雨水分流集水井分两次施工，第一次为底板和部分墙板，第二次为墙顶板一次施工。
According to market research some query, PC board lake blue tent panel is one of the largest store in the mall now, the second is the green grass, is lit again, relative to other less color and say.
据商场研讨有些查询，P C板棚面板湖蓝量是现在商场上最大的商场，其次是绿色的草地，再次是通明的，相对于别的色彩与所说的少。
Second, introduce the hardware design of the control board.
然后开始实现控制板的硬件设计。
The objective of this thesis is to develop the low cost development board for Godson2C, which can provide advantaged sustain for the second development based on development board.
该论文的目的就是为龙芯2C研制低成本开发板，进而为基于开发板的二次开发提供有利的支持。
On the second day, I posted another message at that message board.
第二天，我张贴在留言板上的另一条消息。
French officials say recovery teams have retrieved a second body from the wreckage of an Air France plane which crashed over the Atlantic in 2009, killing all on board.
法国官员表示，搜救队伍已经从法航客机残骸中发现了第二具尸体。这架客机于2009年坠入大西洋，机上人员全部遇难。
French officials say recovery teams have retrieved a second body from the wreckage of an Air France plane which crashed over the Atlantic in 2009, killing all on board.
法国官员表示，搜救队伍已经从法航客机残骸中发现了第二具尸体。这架客机于2009年坠入大西洋，机上人员全部遇难。
应用推荐