The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
She blarneys her leader with the shameless compliments.
她用无耻的奉承话恭维她的领导。
The shameless man blamed the flaming camera frame.
那个无耻的人责怪燃烧的摄影机框架。
But the shameless man felt no shame and no regret.
但那个无耻之徒却没感到羞愧和悔恨。
The shameless lame man is to blame for the flaming frame.
无耻的跛子应为燃烧的框架负责。
The shameless loafer has no facial of hypocritical male.
无耻无赖无脸的伪善男。
The shameless commodification and commercialization of everything is, after all, one of the hallmarks of our times.
毕竟我们时代的正字标记之一，就是一切事物大胆无耻的商品化和商业化。
The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
但是，这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
" Her gossipy and unscrupulous manner, it said, showed "the shameless manipulation of the plot to demoralize the Venezuelan people.
这种无耻阴谋会让委内瑞拉人民士气低落。
To win over the face of competing countries, through the shameless man answers: "talk about affairs of state, but only the love affair!"
面对各国的争相拉拢，无耻的穿越男给出答案：“不谈国事，只谈风月！”
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”
The activities that may have got the benefit of the doubt in the bubble years now look like shameless envelope-pushing.
这些活动在经济泡沫时期也许能无罪推定，但现在看来，更像是无耻的挑战原则底线。
Ugly, lazy, stupid and shameless are the words that people always use to describe their dislikes to pigs.
丑陋、懒惰、愚蠢和无耻是人们经常用来表达他们对猪的厌恶的词汇。
Late on Tuesday, Lario released a statement to the ANSA news agency, slamming the party's alleged election plans as "shameless rubbish" that offended her, her children and women in general.
周二晚些时候，拉里奥向安莎通讯社发表了一份声明，指责自由人民党所谓的选举计划是“无耻的垃圾”，不仅侮辱了她，还侮辱了她的孩子和广大女性。
But the increasingly thin staffing of newsrooms seems to be encouraging the spinners to be more shameless than ever with such tactics.
但是新闻从业者的不断减少看起来鼓励了这些公关人员更加肆无忌惮的使用这些计量。
(By the way, [shameless plug], you can sign up for the beta at codebubbles.org).
(顺便说一句，[厚着脸皮做广告喽]，你可以在codebubbles.org注册下载)。
"He was so shameless he narrated the whole thing without any sense of remorse," he said.
“他毫不羞耻的叙述了整件事，并没有丝毫的后悔，”他说。
“He was so shameless he narrated the whole thing without any sense of remorse,” he said.
“他毫不羞耻的叙述了整件事，并没有丝毫的后悔，”他说。
The rich lavished their wealth on luxury goods for their palazzos, and on shameless dressing up.
富人在奢侈品上挥霍财富，用以装饰住宅及背离德行的衣着打扮。
The Shanghai Englon GE, a shameless knock-off of a Rolls-Royce Phantom, has a single throne-like seat at the rear.
上海英伦吉利——一款对劳斯莱斯幻影卑劣模仿的车型——在车后部设计了一个王座一样的座位。
On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt.
凭借一小段话，他们就判断出你是个野心勃勃得令人生厌的人，你狡猾、或许有些无能，而且还不知廉耻地调情。
The instinct to punish such shameless greed is understandable. The financial crisis and its repercussions have been horribly unjust.
惩罚不知廉耻的贪婪的本能是可以理解的，但金融危机和他的后续影响被严重的不公正对待了。
Today’s youth may be web-savvy, but they also stand accused of being unread, bad at communicating, socially inept, shameless, dishonest, work-shy, narcissistic and indifferent to the needs of others.
如今的年轻人也许都喜欢网络的思考方式。但是他也同时被指责认为是不喜欢读书、不善于交流、无社交能力、害羞、不诚实、害怕工作、自以为是以及不在乎他人的感受。
Today’s youth may be web-savvy, but they also stand accused of being unread, bad at communicating, socially inept, shameless, dishonest, work-shy, narcissistic and indifferent to the needs of others.
如今的年轻人也许都喜欢网络的思考方式。但是他也同时被指责认为是不喜欢读书、不善于交流、无社交能力、害羞、不诚实、害怕工作、自以为是以及不在乎他人的感受。
应用推荐