He paused and watched his wife and daughter snapping photographs at the railing, an orange sun sinking into the city beyond them. "we spent thirty years on what we now know was a disaster," he said.
他顿了顿，看了看他在船边栏杆旁拍照的妻子和女儿，一轮红日慢慢落入了他们身前的城市地平线，“花了三十年，我们才明白，我们被这些玩意儿害惨了，”他说。
He paused and watched his wife and daughter snapping photographs at the railing, an orange sun sinking into the city beyond them.
他停了一下，看着在船栏杆边上照相的妻子和女儿，在她们身后，一轮橙色的夕阳正落入到城市的天际线中。
“I thought the whole city was sinking into the earth, ” wrote a terrified English traveller.
“我以为整个城市都在陷落，”一个受到惊吓的英国游客写道。
The city is sinking into the sea, its historic buildings are falling to pieces, and the famous lagoon is badly polluted.
这座城市正逐渐沉入海中，历史名建筑正破败消失，著名的泻湖已遭到严重污染。
In 2002 Shanghai planners abruptly restricted building heights, because they found the city sinking under the weight of real estate.
二〇〇二年，上海的策划者突然大幅减低楼宇建筑的容积率，因为发觉高楼大厦的重量使该市下沉。
The broadest index, Case-Shiller's 20-city composite, fell 0.3% from July to August (this data is seasonally adjusted), after sinking 0.2% the prior month.
从6月份到7月份收缩0.2%后，最广泛的指数，Case-Shiller20城市综合指数从7月份到8月份下跌0.3%(该数据做了季节性调整)。
This city had a greater half to sleep, sinking to immerse in the tender feelings of night.
这城市有一大半睡了，沉浸在夜的柔情里。
"Turn to Venice was one, he suddenly agitated." According to experts predict that the city of Venice is 25 cm per century rate of sinking... "it seems that he is a kind of special feelings in Venice."
“据专家预测，威尼斯城正以每百年25厘米的速度下沉……”看来他对威尼斯有种特别的感情。
Start your day with a cup of coffee and panoramic city views and end your day sinking into the irresistible furnishings and lush linens at this wonderful luxury hotel.
开始你的一天，一杯咖啡和城市全景和结束你的一天陷入了不可抗拒的陈设和郁郁葱葱的床单在这美妙的豪华酒店。
Start your day with a cup of coffee and panoramic city views and end your day sinking into the irresistible furnishings and lush linens at this wonderful luxury hotel.
开始你的一天，一杯咖啡和城市全景和结束你的一天陷入了不可抗拒的陈设和郁郁葱葱的床单在这美妙的豪华酒店。
应用推荐