Of course, they were not just laughing at the sneeze, nor even at the twelve jokes.
当然，他们并不只是为刚才的喷嚏而发笑，也不是笑那十二个笑话。
The force of the sneeze shot the mitten up into the sky, and scattered the animal in all directions.
喷嚏的力量使手套冲向了天空，所有的动物们散落在各个方向了。
The interior is bright and clean, with solid-wood tables. You can see the entire food area behind the sneeze guards — no hidden kitchen.
首先餐厅内部明亮和干净，用的是实木餐桌。在食品罩后面你可以看到整个食物区域-开放式厨房。
In her constant crying, little squirrel shuffles only beginning to go home. However, the front door, a small squirrel on Ati Ati playing the sneeze.
在母亲的一再吆喝下，小松鼠才开端慢腾腾地往家里走。但是，刚走到门口，小松鼠就阿嚏阿嚏地打起了喷嚏。
Children are often taught in school the right way to cough or sneeze.
孩子们在学校经常被教导正确的咳嗽或打喷嚏的方式。
When people cough or sneeze, the germs spread widely, landing here and there.
当人们咳嗽或打喷嚏时，细菌就会四处传播，四处降落。
Always wash your hands with running water and soap before you eat anything, after you use the bathroom and after you sneeze or blow your nose.
在你吃东西之前，在你上厕所之后，在你打喷嚏或擤鼻涕之后，一定要用流动的水和肥皂洗手。
One sneeze can put as many as 40,000 droplets of saliva and mucus into the air.
一个喷嚏可以将多达40000滴唾液和黏液喷到空气中。
You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out.
因为细菌在你体内，你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。
When you feel a sneeze or cough coming on, covering your mouth prevents the spread of germs.
当你感觉要打喷嚏或咳嗽时，捂住嘴可以防止细菌的传播。
The next time you cough or sneeze, there is good reason to cover your mouth.
今后你咳嗽或打喷嚏时，就有充分的理由捂住嘴了。
Actually, it seems I pulled a trick question out of the mailbag this week, because we don't sneeze in our sleep at all.
现在看来，我好像从邮箱里挑了一个捉弄人的问题，因为我们根本就不会再睡觉时打喷嚏。
However, since droplets from a sneeze can travel the length of a double-decker bus, and a cough can infect anyone within about a metre, this is not always possible.
然而，从一个喷嚏而来的液滴能漫游一双层巴士的长度，并且咳嗽能感染一公尺以内的任何人，但这未必永远如此。
A new monkey species in Myanmar is so snub-nosed that rainfall is said to makes it sneeze—but that's apparently the least of its problems, conservationists announced in October.
每当下雨时，这种鼻型过于“仰面朝天”的猴类就会被雨滴惹得喷嚏连连。然而这恐怕是这种处境堪忧的缅甸猴类最不值一提的困扰了。
Although transmission by large droplets when people cough or sneeze is considered the major route of influenza spread, transmission via contaminated hands may be a contributing factor.
虽然在咳嗽和打喷涕时通过大的飞沫传播被认为是主要的流感传播途径，但是通过受污染的手传播可能是一个促进因素。
And if you're the one with the cold? Be polite — cover your mouth when you sneeze and wash your hands often to prevent spreading the virus.
如果你已经感冒了，请保持礼貌——当你打喷嚏时候捂住自己的嘴，并且经常洗手以阻止感冒病毒的传播。
Cup some water in your hand and pretend to sneeze on the back of someone’s head.
舀点水在手心里，对着别人的后脑勺假装打喷嚏。
The motes ended up recording 762, 868 incidents when two people intermingled within 10 feet of each other – the maximum distance that a disease can be transmitted through cough or sneeze droplets.
当两个人相互处于10英尺之内（这是疾病通过咳嗽或打喷嚏传播的最大距离）时，这些传感器记录了762868个事件。
From this point of view then, the reason why you sneeze when you have a cold is that your cold the cold virus is using your body as a tool to replicate itself.
从这个角度看，感冒时打喷嚏是因为，感冒病毒用你的身体繁衍后代。
Although the virus does not appear to be easily transmissible among humans, it could mutate into a form that is easily passed through a cough or sneeze.
目前这种病毒虽然看来不容易在人体间传播，但可能突变成一种很容易通过咳嗽或喷嚏传播的形式。
Be altruistic: cover your mouth and nose with a disposable tissue when you cough or sneeze, bin the tissue immediately and, yes, wash your hands.
利他：当你咳嗽或打喷嚏的时候，用一次性纸巾捂住你的口鼻，并立刻把纸巾丢进垃圾箱，然后洗手。
We mustn't have flowers on the table, Susan, because I understand they give her asthma. And pepper makes her sneeze, so we'd better not have it.
我们一定不能在桌上放花，苏珊，因为那可能会引起她的哮喘，辣椒会让她打喷嚏，所以我们最好也不要放。
When infectious people cough, sneeze, talk or spit, they propel TB germs, known as bacilli, into the air.
当有传染性的人咳嗽、打喷嚏、说话或吐痰，他们会把称为杆菌的结核细菌喷到空气中。
So you're on line for a movie when the guy behind you lets loose a big, juicy [sneeze sound].
当你排队等着进场看电影时，你后面那哥们来了个超大、鼻涕四溅版的喷嚏。
With all these sweet-smelling misty trees around she couldn’t sneeze, and who could cry with the golden apples of the Hesperides in her pocket?
这么多清甜的气息围绕着，她打不出喷嚏，而一个口袋里装着赫斯帕里得斯的金苹果的人是怎么也哭不出来的。
Respiratory droplets-the medical community's polite term for what comes out of a person when they sneeze or cough-are filled with the germs that made the person sick.
对于人打喷嚏或者咳嗽时从口鼻飞出的东西，医学界有个礼貌的术语：呼吸道飞沫。呼吸道飞沫充斥令源患者致病的细菌。
Respiratory droplets-the medical community's polite term for what comes out of a person when they sneeze or cough-are filled with the germs that made the person sick.
对于人打喷嚏或者咳嗽时从口鼻飞出的东西，医学界有个礼貌的术语：呼吸道飞沫。呼吸道飞沫充斥令源患者致病的细菌。
应用推荐