The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.
该发言人证实该地区现在处于反叛者的控制之中。
The spokesman said, "Hydrogen bombs don't kill people — people kill people."
发言人说：“氢弹不会杀死人——人才会杀死人。”
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。
The spokesman refused either to confirm or deny the reports.
发言人对那些报道不置可否。
The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.
这位发言人含蓄地谴责了美国政策上的转变。
The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
发言人强调说，这些措施并不等于全面禁止。
The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.
该发言人称近期不太可能有有关该提案的决议。
Winckelmann, the spokesman for philhellenism, extolled Greek art and dismissed all Roman art as derivative.
慈善机构发言人温克尔曼高举希腊艺术，并驳斥所有罗马艺术为派生艺术。
The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.
发言人对这件事不置可否，含糊其词。
"It is not correct," said the spokesman.
“这不并正确，”发言人说。
Then it is presented by the spokesman of the group.
然我由团体的发言人提出。
The spokesman says Mullen spoke to McChrystal late Monday.
这名发言人还说，马伦和麦克里斯特尔星期一晚上进行了交谈。
"Crutches are in very high demand," said the spokesman.
“拐杖供不应求，”这位发言人说。
"Our customers enjoy it very much," the spokesman said.
发言人表示：“我们的顾客对游戏非常感兴趣。”
The spokesman refused to clarify what charges the informants faced.
这名发言人拒绝透露是根据什么罪名将那些线民逮捕的。
The spokesman talked on condition of anonymity, per department rules.
这个发言人在没有透漏他的名字和部门的情况下发言的。
The spokesman added: "We want to get rid of the wild population."
发言人补充说：“我们希望清除野生群体。”
Yahoo currently employs about 14, 100 people, the spokesman said.
他还说到，雅虎现在的雇员人数为14,100人。
The spokesman of the company announced the beginning of the performance.
公司的发言人宣布表演开始。
The spokesman added: 'We’re fascinated by the research that is taking place.
发言人补充：“我们对于正在进行的研究非常有兴趣。
There now are no restrictions on the number of awards, the spokesman said.
现在，对合同的数量上没有限制了。
The spokesman of the coalition described it as "clearly a double standard."
该组织指出，强生这样做，“显然是双重标准”。
"Honestly, for a few hours, we didn't know what to say," the spokesman told me.
“坦白地说，那几个小时内，我们不知道该说些什么，”这位发言人对我如是说。
The spokesman at the Chinese embassy in Washington wasn't available to comment.
华盛顿的中国使馆发言人没有对此评论。
There was already a battlefield assessment of this operation, said the spokesman.
佩里说：“已经对这次空袭行动做了战场评估。”
There was already a battlefield assessment of this operation, said the spokesman.
佩里说：“已经对这次空袭行动做了战场评估。”
应用推荐