On the one hand the standard of right and wrong, on the other the chain of causes and effects, are fastened to their throne.
一方面是对与错，另一方面的原因和连锁效应，都拴在自己的王位标准。
Each question has 6 choices. Your answer does not represent the standard of right or wrong; it only reflects the sales tendency of you.
每题包含6个选项，答案不涉及对错标准，只代表答题者的销售倾向。
But what is the Aristotelian standard of natural? Right or natural justice?
但什么是亚里士多德式的，自然权利或自然正义标准？
The WHO FCTC is an evidence-based treaty that reaffirms the right of all people to the highest standard of health.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是一份以证据为基础的条约，它重申所有人民享有最高健康水平的权利。
Get it right, and the state will remain business-friendly and globally competitive, with high employment and a rising standard of living.
做对了，那么德州将继续保持商业友好和具有全球竞争力，同时维持高就业率和不断上升的生活水平。
The international human right to the highest attainable standard of health offers a starting point for ascertaining this essential level, including: WHO's "building blocks" for health services e.g.
实现可达致的最高健康水准是达到基本水平的一个起点。
By asking where the location of a key is, you can differentiate between keypad and standard keys as well as left and right shift keys.
通过询问键的位置，您可以区分小键盘键、标准键以及左和右shift键。
Under the battery cover, this unlocked HSPA+ version is home to a 1, 750mAh NFC-enabled battery and a standard SIM slot nestled to the right of the camera pod.
这款HSPA+版本的Galaxy Nexus的电池为1750mAh，可支持NFC。 在摄像头的右侧是一个标准尺寸SIM卡的卡槽。
If I recall it right, Stroustroup wrote in "The Design and Evolution of C++" that he delayed a standard library in favor of multiple inheritance. I would have enjoyed it more the other way.
如果记得没错的话，Stroustroup在“C++的设计与演化”一书中说到他应该写一个标准程序库来支持多继承，我等无福消受啊。
Given the complexity of people's lives and the importance of both parents in raising children, that's probably not the right standard.
考虑到人们生活的复杂状态和家长双方共同抚育孩子的重要性，这种作法大概不是恰当的标准。
And if he is right, he may have opened a window on to a theory of physics known as supersymmetry, which goes beyond the Standard Model.
如果他的构想正确无误，他可能已经开设起一个新平台来研究一种称为“超对称性”的新型物理理论，这也就超出了标准模式理论的控制范围。
Mr Lagardère has the right to veto any such move and recently said that switching to a standard corporate structure was out of the question.
拉加代尔先生有权否决任何的此类运动，并在最近表示，公司转换到普通公司的企业结构式不可能的。
The company that carried out the analysis flagged all classrooms that showed a number of wrong-to-right erasures exceeding three standard deviations from the mean.
进行这次分析的公司给所有班级做了标记，这些班级存在大量不符合三个与意思偏离标准的错改对的现象。
The right-hand pane shows the resultant SOAP response consisting of 6 lines of standard HTTP header followed by an XML document that is the server response.
右手边的面板显示了SOAP响应的结果，它包含6行标准HTTP头，接着是XML文档表示的服务器响应。
That is one of the standard moral dilemmas that scientists are using to study how people decide between right and wrong.
这是科学家用来研究人们怎样决定对错的标准道德难题之一。
"If I started the job search right out of school, I would have been just another standard university student," Block said.
她说：“如果刚毕业就开始找工作，我就会是一名普普通通的大学毕业生。”
In terms of the standard sort of tree diagram of XML with the root element at the top, the incomplete elements will always be in the line down the right side of the tree.
如果从根元素在顶端的标准xml树关系图的角度来看，不完整的元素将始终位于该树右侧的直线中。
But the SAX techniques are quite standard, and quite good for stream-oriented processing; much of the time SAX is just the right level to work with.
但SAX技术非常标准，对面向流的处理也非常好；大多数情况下SAX的级别正合适。
Right now the unmarshalling context is coded to use a parser that implements the XMLPull interface, an informal standard defined by some of the leading developers in the area of pull parsing.
此时对数据编出上下文编码以使用实现XMLPull接口的解析器，该接口是由拉出解析领域中的一些主要开发人员定义的非正式标准。
Everyone has the right to an adequate standard of living and medical help if they are ill.
每个人都有权利享有基本的生活水准，在生病时能得到医疗照顾。
Since there is no standard right now in terms of Comet API, a lot of container specific code will be required and the help of the community will probably speed up the release and stability.
因为现在关于CometAPI还没有一个标准，还需要很多特定于容器的代码，社区的帮助会加快进度并提高稳定性。
It is our right to have the highest attainable standard of health and in the case of PLHIV this means ART.
这是我们可得到的最高水平的健康的权利，在PLHIV的情况下这意味着ART。
The standard quip among the remnants of Belfast’s shipbuilding community remains: “She was all right when she left us.”
在贝尔法斯特造船社会的残存文化中还流传着一句通俗的俏皮话：“她起航的时候还好好的。”
According to "product quality standard" article 45 provisions, product liability of limitation of 2 years, since the party knew or should have known that right is infringed date.
依据《产品质量法》第45条规定，产品责任的诉讼时效期间为2年，自当事人知道或者应当知道权利受到侵害之日起计算。
To be successful in business and in life, we must follow the higher standard of, 'Is it right?
要在事业和生活中取得成功，我们应当遵循更高的标准，即‘这么做对吗？’
The classic measurement of the pressure of pulmonary artery is by cardiac catheter of right heart, and the gold standard of PAH is also this method.
肺动脉压力经典的测量方法是通过右心导管检查术，肺动脉高压其诊断的金标准也是有创性右心导管检查法。
To judge if the value choice is right logically, our standard is to realize the choice rationality during the process of our choosing values.
在逻辑上，判断价值选择正确与错误的标准是在价值选择过程中是否实现了选择理性。
Is the standard of moral damage to near relatives the same with that of moral damage to the victims whose right of life and health has been damaged?
近亲属精神损害赔偿的标准和生命健康权受到伤害的受害人精神损害赔偿的标准一样吗？
Is the standard of moral damage to near relatives the same with that of moral damage to the victims whose right of life and health has been damaged?
近亲属精神损害赔偿的标准和生命健康权受到伤害的受害人精神损害赔偿的标准一样吗？
应用推荐