While touching the straw hat he reminiscences about Shanks.
他摸着草帽想起了香克斯。
Every time I saw the straw hat, it reminded me of the tour I made years ago.
每当我看到那顶草帽，就使我想起几年前的那次旅游。
He said nothing, but pulled the straw hat down over his head until it hid his eyes.
他没吱声，把草帽使劲扣在头上，直到挡住了眼睛。
I stopped at the straw hat stand and chatted with a lanky boy as he was setting out the hats.
我在一个草帽摊旁停了下来。摊主是一位身形瘦长的小伙子，他在摆放草帽时，我与他聊了起来。
Calling Tinette, she ordered her to take away the bread and the old straw hat she had found.
她把蒂奈特叫来，命令她把找到的面包和旧草帽拿走。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
She wondered if he could see her just as well, the yellow seersucker dress with ruffles around the armholes and her deceased mother’s straw hat that she had chosen to wear.
她感到好奇，不知他是不是也看得清她的样子。 她穿着黄色泡泡纱连衣裙，袖口镶了一圈褶边，戴着去世的妈妈留下的草帽。
"I just can't envision myself, you know, the big straw hat and a Hawaiian shirt sitting on some beach," he said.
“我只是不能想象我自己，你知道，(戴着)大草帽(穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。
I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat.
我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。
The worst was the night in Enniscorthy, a pretty, hilly town on the Banks of the River Slaney, where I spotted on the street a bearded guy wearing a trendy straw hat.
最糟糕的是在恩尼斯科西的一个晚上，那是一个漂亮，多山的小镇，坐落在斯拉尼河的河岸，在那里我看见了一个满脸胡子的家伙，他还戴着一顶很时髦的帽子。
When Boxer heard this he fetched the small straw hat which he wore in summer to keep the flies out of his ears, and flung it onto the fire with the rest.
当布克瑟听到这些，就把夏日里用来赶走耳边苍蝇的小草帽拿出来，和其他东西一样扔到火里。
The worst of it was that her hat (the straw garden hat that had belonged to her dear friend Elizabeth) was whipped off and trundled through the cacti, where it splintered and broke.
最糟糕的是，她的帽子（那顶本属于她的挚友伊丽莎白的花园草帽）也被狂风刮掉，在仙人掌丛中翻滚，最后被仙人掌撕破。
Later, when Raley left with several sacks of groceries, he noticed the old man sitting in a chair on the shaded porch of the store, fanning himself with his straw hat.
后来雷利提着几袋东西离开时，注意到老头坐在商店遮荫门廊的椅子上，用草帽给他自己扇风。
This straw hat is the best for traveling.
这顶草帽对于旅行最好不过了。
For me, wore a round straw hat, wearing long-sleeved clothes and trousers rolled on the some, feet wearing wooden slippers. I also drove ducks it.
我呢，戴着一顶圆圆的草帽，身穿长袖衣服，裤脚挽上了一些，脚上还穿着木制的拖鞋。我还赶着鸭群呢。
She had her straw hat blown away on the way home.
在回家的路上她的草帽被吹走了?。
The wide-brimmed straw hat shielded his face.
宽边草帽遮住他的脸。
His straw hat stuck jauntily on the side of his head.
他那顶草帽时髦地斜扣在头上。
Our company is from the base paper to finished products and exported directly straw hat manufacturers.
我公司是从原纸到产成品及直接出口草帽的制造商。
A short girl in a black straw hat appeared in the doorway.
门口出现一矮妞，头戴扁平黑草帽。
A large straw or felt hat with a broad brim and tall crown, worn especially in Mexico and the American southwest.
一种大草帽或毡帽，有宽帽檐、高帽顶，尤其为墨西哥及美国西南部地区人们佩戴。
Mama, that old straw hat was the only one I really loved.
妈妈，只有那草帽，是我珍爱的无价之宝。
So that summer, my sparse straw hat, like the sun like a sieve, put my thoughts into the ground thin thick screen of light particles.
于是那个夏天，我稀疏的草帽像筛阳光一样，把我的心绪筛成地上细细密密的光粒。
Today, my grandfather told me that finally blooming sunflowers, and I am very glad to my heart, but to hear it like a straw hat to wear when the I can not help but burst out laughing.
今天，爷爷告诉我我的向日葵终于开花了，我的心里好高兴，不过，听到它像一只戴草帽的长虫时，我都忍不住要笑起来。
Today, my grandfather told me that finally blooming sunflowers, and I am very glad to my heart, but to hear it like a straw hat to wear when the I can not help but burst out laughing.
今天，爷爷告诉我我的向日葵终于开花了，我的心里好高兴，不过，听到它像一只戴草帽的长虫时，我都忍不住要笑起来。
应用推荐