The supermarket shelves offer dried lily flowers, bags of deep-frozen chickens' feet and jars of salted jellyfish.
超市货架上放置着烘干的百合花，整包的冰冻鸡腿，一罐罐的咸鱼。
Know that you like walnuts, walnut sold the night everyone went home, then go to the supermarket shelves to find.
知道你喜欢核桃，深夜里卖核桃的人都回家了，便去超市货架找。
Today, neatly stacked upon the supermarket shelves, paper gifts from kitchenware to Gucci accessories can be bought, then burnt or entombed for use in the afterlife.
今天，可以买到整齐的堆在超市货架上的从厨具到古奇配件的纸礼品，然后把它们燃烧或埋葬用于来世。
This is the plastic that you often see on supermarket shelves!
这就是你经常在超市货架上看到的塑料！
Japan has no equivalent system to rank the fish on supermarket shelves as either red, for endangered, yellow or green, for plentiful, he pointed out.
他指出，日本没有在超市货架上标明任何一个等级的相应的系统，像表示濒危的红色，黄色或绿色。
These findings call into question the effectiveness of many supplements on supermarket shelves.
这些发现都在质疑超市货架上很多补充剂的效力。
This was the law, one that banned overly curved, extra-knobbly or oddly shaped produce from supermarket shelves.
因为过去法规禁止超市出售外形过弯、疙疙瘩瘩或者外形奇怪的农产品。
Cafes and bars line the streets; cheese, baguette and mustard are on supermarket shelves; and baggy hip-hop clothing hangs in fashion stores near the campus.
街道两旁满是咖啡馆和酒吧。奶酪，法棍面包和芥末出现在超市货架上。
"What they are referring to is the rate at which food disappears from supermarket shelves," Eshel said.
Eshel说到：“他们参考的‘食品消失率’，是指食品从超市货架上的消失率。”
The recalls have kept popular products off drug store and supermarket shelves for months and hit the company's bottom line.
这些召回行动促使其畅销产品撤下药店和超市货架几个月，触及了公司的底线。
They complain that the fruit is being homogenised just like the insipid tomatoes bred to look pretty behind cellophane on supermarket shelves.
他们还抱怨说，这就好比超级市场货架上经过特别培植的番茄，虽然包装得好看却淡而无味。
There are traces of the worrisome chemical BPA in a wide variety of canned foods from supermarket shelves, found a new study.
一项新的研究发现，超市货架上的各种罐头食品中都存在着令人十分担忧的化学物质- BPA的踪迹。
The BRC warned commodity price rises were "still in the pipeline", which meant consumers would see increases in food prices on supermarket shelves over the coming months.
BRC警告说商品的价格上涨还没有结束，消费者们仍会在未来的几个月里遭遇超市里食品的涨价。
Spaghetti, which the Japanese love to eat with seaweed and cod's roe, has risen by over a quarter in the past year, and at the end of April hoarders cleared the nation's supermarket shelves of butter.
日本人喜欢伴着海鲜和鳕鱼籽一起吃的意大利面条去年涨价四分之一还要多，四月末囤积者把超市里的黄油抢购一空。
The project involves using RFID (radio frequency identification) technology to track and trace poultry and meat products "from the farm, through the supply chain, to supermarket shelves."
该项目包括使用射频识别技术，“从农场开始，贯穿供应链，直到超市货架”，跟踪家禽和肉类产品。
The self-cleaning "refrigerator of the future" will automatically place supermarket home delivery orders when required and move food near its use by date to the front of the shelves。
这种自洁式“未来冰箱”会自动下订单让超市送货上门，还会把接近保质期的食物放在搁架的最前面。
A shopper looks at the empty shelves in a supermarket in Moriyama, Japan, Tuesday, March 15, 2011, four days after a giant quake and tsunami struck the country's northeastern coast.
2011年3月15日，周二，日本森山，在强烈地震与海啸发生4天后，在一个超市里，一名顾客看着空空的货架。
Muji, the no-logo Japanese retailer, sells itself on its minimalist design, while supermarket shelves groan under the weight of Simple products.
当超级市场货架在简约商品的重压下抱怨的时候，Muji这个在品牌上另辟蹊径的日本零售商为自己打的营销牌就是其极简抽象的艺术设计。
A "virtual supermarket" consisting of posters of shelves stocked with goods is set to be introduced at London underground stations on the platform walls.
伦敦地铁站即将引进这种“虚拟超市”，把摆满百货商品的货架海报贴在月台墙上。
When the quota system abolished, the milk price is likely to continue to fall, but the price of milk products on supermarket shelves will not change.
在配额制取消之后，牛奶收购价格可能继续下跌，但超市货架上的牛奶制品价格将不会改变。
From the shelves in the supermarket, we can see that people here consume a large quantity of fast food every day.
从超市的货架看出，这里的人们每天消费大量的快餐食物。
I think thats something that should not have happened in your supermarket and it does can be avoided by not placing heavy goods on the top of the shelves.
我认为那是不应该发生在超市，它可以避免不把沉重的货物放在最上面的架子上。
I think that's something that should not have happened in your supermarket and it does can be avoided by not placing heavy goods on the top of the shelves.
我认为那是不应该发生在超市，它可以避免不把沉重的货物放在最上面的架子上。
The shelves in the supermarket is full of items before the Christmas rush.
圣诞争购热潮前超市市场的货架堆满了商品。
The shelves in the supermarket is full of items before the Christmas rush.
圣诞争购热潮前超市市场的货架堆满了商品。
应用推荐