The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.
那群十几岁的青少年甩动着长长的黑发，怪怪地比着手势。
Environmental scientists praised the teenagers for removing garbage that can harm wild life.
环境科学家称赞这些青少年清除了可能危害野生动物的垃圾。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
Most of the teenagers admire heroes.
大多数青少年崇拜英雄。
The teenagers clean up the city park every Saturday.
青少年们每星期六打扫市立公园。
The teenagers often help give out water and food to those people in need.
这些青少年经常帮助分发水和食物给那些有需要的人。
We hope that all the teenagers can work just as hard as the ox does.
我们希望所有的青少年都能像牛一样努力做事。
Over half of the teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
超过一半的受访青少年说他们每年读十本书以上。
Of the teenagers who participated in the survey, 49% said that libraries are where they get most of their books.
在参与调查的青少年中，49%的人说图书馆是他们最常获取书籍的地方。
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
在这项研究中，个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
Three years ago, when the clean-up started, garbage was everywhere, but this year, the teenagers had to hunt for garbage.
三年前，当清理工作刚开始时，垃圾随处可见；但今年，青少年们不得不主动去寻找垃圾。
In those essays, and in follow-up interviews with a few of the teenagers, we found lots of insight, positive feeling and inspirational thinking.
在这些文章以及对其中一些青少年的跟踪采访中，我们发现了很多见解、积极的感想和鼓舞人心的想法。
The teenagers' names were not released.
那3名青少年的名字暂时保密。
But the teenagers who had family therapy were far more likely to stay healthy.
但是那些家庭治疗的青少年更容易保持健康。
How the teenagers rated the songs showed no link to the songs' future success.
青少年对歌曲的评价与歌曲未来所获得的成功并没有直接联系。
The teenagers are of a different age here. The youngest one is 9 years old.
学员们年龄差别很大，最小的只有9岁。
The teenagers here have expensive haircuts, fashionable clothes and mobile phones.
这里的青少年留着各种价格昂贵的发型，穿着时尚的服饰，用着手机。
And it's the teenagers who are the sleepiest of all, with baby boomers getting the most sleep.
如此说来，青少年是睡眠质量最糟糕的一群人，婴儿潮的人群能得到最好的睡眠质量。
How the teenagers actually rated the songs, however, showed no link to the songs' future success.
青少年对歌曲的评价与歌曲未来所获得的成功并没有直接联系。
But the difference between her generation and the teenagers just entering the workforce was marked.
但是不同的是在她的一代和青少年一代之中参工是显而易见的。
The teenagers didn’t have to pay a fine; they simply moved the party to another Columbia-owned abode.
她（他）们并没有遭到处罚，而是把派对移到了另一个同属哥大教员的朋友家里。
The teenagers who die in knife fights on the streets receive similar eulogies. Is the same chain reaction at work?
而那些因械斗暴尸街头的青年接受了类似的鼓舞，这不是同样的连锁反应在起作用吗？
Negative conditional parenting didn't even work in the short run; it just increased the teenagers' negative feelings about their parents.
负面的方式根本连短期效果也没有，相反只是增加了青少年对于父母的逆反情绪。
As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候，站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。
The scientists also found that the more severe the aggression and antisocial behaviour in the teenagers, the greater the level of brain abnormality.
同时，科学家们发现，青少年过激和反社会行为越严重，他们的大脑活动就越异常。
But it has also made concessions, reducing the duration of the loathed military service, releasing the teenagers and announcing an investigation.
然而它也作出了让步，削减了强制服兵役的年限，释放了少年并宣布将进行调查。
There are grandparents whose grandchildren come and visit them and the teenagers next door, who we've known since they were kids, are our babysitters.
有些祖父母他们的外孙们来拜访他们，隔壁的青少年我们在他们还是小孩的时候就认识了，现在他们帮我们看小孩。
While we haveenriched the cognitive environment of children before their teenageyears, the cognitive environment of the teenagers has not beenenriched.
我们强化了小孩子的认知环境，却忽视了青少年这个年龄段。
While we haveenriched the cognitive environment of children before their teenageyears, the cognitive environment of the teenagers has not beenenriched.
我们强化了小孩子的认知环境，却忽视了青少年这个年龄段。
应用推荐