Poorism tours take place around the world, and not just in the third world countries.
穷游在世界各地都有，而不仅仅是在第三世界国家。
There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
However the studies concentrating on the Third World Countries represented by China are rare.
但是对以中国为代表的第三世界国家的研究少之又少。
Yet traveling to many people, especially to those of the third world countries, is still a luxury.
然而旅行对于许多人，特别是第三世界国家的人们来说仍然是一种奢侈。
Behind the curtain was IMF and world Bank, which collects the money and lend it to the third world countries.
背后的窗帘是国际货币基金组织和世界银行，收集金钱和贷款给第三世界国家。
On other extreme we have developers who think testing is best left for the monkeys from the Third World countries.
在另一个极端存在这样的开发人员，他们认为测试最好让第三世界国家的低等劳动力完成。
China will never seek to be a superpower, to bully others and will be forever sided with the third world countries.
中国永远不会称霸，永远不会欺负别人，永远站在第三世界一边。
What are the perspectives of the national liberation movement and the relations between China and the Third World countries?
民族解放运动的前途以及中国同第三世界国家之间的关系是怎样的呢？
The Third World countries will resist the imperialist menace only if they find a way to assure their prosperity and safeguard their liberty.
只要第三世界国家能够设法保证他们的繁荣和捍卫他们的自由，它们就可以抵御帝国主义的威胁。
Unless, of course, you are from one of the third world countries in which they have set up shop, in which case you will only be making 10% of any amount you gross.
重点的来了。当然，如果你在某个第三世界国家的“分店”工作，那就只有10%的提成了。
The organization promotes public health programs and the exchange of medical knowledge. It is especially dedicated to improving the quality of medical care in the Third World countries.
该组织促进公共卫生计划以及医学知识的交流。特别致力于第三世界国家医疗质量的提高。
In the international relationship, the theory of dependence has already been widely criticized and discarded by the Third World countries. But now it has found a new market in the Gulf area.
依附理论在国际关系中已被广大第三世界国家所批判和抛弃，而今，它在海湾地区重新找到市场，主要是一些国家的安全易遭破坏的现实所致；
China's leaders have stressed the need for increased co-operation between Third World countries.
中国领导人已经强调了增进第三世界国家之间合作的需要。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.
许多第三世界国家一如既往地贫困。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
China believes that there are rights and wrongs involved in the disputes between third world countries.
中国认为第三世界国家的分歧是有是有非，有曲有直的。
Many live in countries, like Brazil and India, that seem to have escaped from the third world.
其中许多人是生活在像巴西和印度这样似乎已经脱离了第三世界的国家。
They accused the West of dumping out-of-date medicines on Third World countries.
他们谴责西方向第三世界倾销过期的药品。
Because almost all coffee is grown in third world countries with less stringent laws than Europe or the United States, your non-organic cuppa is probably laden with chemicals.
几乎所有的咖啡都种植在第三世界国家，他们的法律都没欧洲或美国严格，所以你喝的一杯非有机咖啡可能就装满了化学品。
The third area was to discuss with my Chinese colleagues about cooperation between China and the World Bank in dealing with third countries.
第三个方面是与中国同事讨论关于中国和世界银行在第三国开展合作的问题。
WHILE much of the world is still rolling out the third generation (3G) of mobile networks, some countries have already moved on to the fourth (4G).
虽然世界大部分地区仍然在推出第三代移动网络（3G）应用，但是一些国家已经开始推出第四代移动网络（4G）应用了。
The Soviet Union believed that the countries in its sphere of influence, which it expected would include all Third World nations, would stay home.
苏联认为它的势力范围囊括所有第三世界国家，并认为势力范围内的国家都会参加它发起的抵制。
I never realized the full extent of her seemingly "nagging" phrase until I actually saw children dying of starvation in third-world countries.
我一直都没有意识到妈妈的那种“唠叨”直到自己亲眼看着第三世界的孩子因为饥饿垂死的状态。
But let's just briefly look at what is happening in the Third World, a group of countries that is immensely populous but immensely poor.
就让我们简单地看看第三世界国家都在发生些什么吧- - -那是一些人口剧多而又极端贫困的国家！
Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library.
金斯基教授，斯拉夫语文学系，并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员。
Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library.
金斯基教授，斯拉夫语文学系，并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员。
应用推荐