The countries in which the tigers' habitats are located are currently debating joint legislation that would ban tiger hunting.
老虎栖息地所在的国家目前正在讨论禁止捕猎老虎的联合立法。
I've got two children—the younger one, Kynan, was extremely happy about the tigers arriving—but all of us really looked forward to being part of their lives and watching them grow.
我有两个孩子，小一点的凯南对老虎的到来感到非常高兴，但我们所有人都非常期待成为它们生活的一部分，看着它们成长。
The Tigers broke the ice with a touchdown.
虎队首先底线得分，打破僵局。
猛虎组织的经费来自这些流亡者。
They also promise to treat the tigers humanely.
我们承诺会人道地对待这些老虎。
The tigers cannot survive on eating magicians alone.
这些老虎不能光靠吃魔术师而生存。
I will leave the tigers and the statues in peace.
我会让老虎和佛像平静地留在这里。
Of all the tigers, the wood tiger is the team player.
在所有虎中，木虎最擅团队合作。
The tigers chased him and the girl became very angry.
老虎们追捕他，女孩很生气。
The Tigers' outrageous tactics should come as no surprise.
猛虎组织无法无天的战术手法不该令人感到意外。
I fear both the Tigers of Detroit and the Indians of Cleveland.
我还担心底特律的老虎队和克利夫兰的印地安队会赢。
The party was widely thought defunct after the Tigers' rout.
普遍认为TNA在猛虎组织溃败后便形同虚设。
As the Tigers were defeated, thousands of Tamils were killed.
当猛虎失败时，成千上万的泰米尔人被杀。
Worse, only 1,000 of the tigers out there are breeding females.
更糟糕的是，现存的野生虎中只有1000只是雌性。
The tigers' lot is not unlike that in 1972, when Project tiger began.
老虎的境遇与1972年“老虎计划”开始时并没有什么不同之处。
She says, "I'm afraid of the tigers standing below, as they can bite."
她说，“我怕下面的老虎，它们会咬人。”
But that was thanks partly to the boycott imposed by the Tigers themselves.
但这也一部分要感谢“猛虎”自身的联合抵制。
But the tigers are unlikely to return to their heady growth rates of recent years.
但小虎不会在回到近年来那强劲的增长率。
America, Japan, the European Union and others called on the Tigers to surrender.
美国，日本，欧盟和其他国家纷纷呼吁猛虎组织投降。
The reason is the tigers, mostly Siberian, are far more valuable dead than alive.
就是因为这些西伯利亚虎群，已经死掉的这些远远比活著的更值钱。
The whereabouts of the Tigers' leader, Velupillai Prabhakaran, remained uncertain.
关于“猛虎”组织首领韦卢皮莱·普拉巴卡兰依然去向不明。
People should be made aware of the need for keeping the tigers and the forest alive.
必须使人们须意识到保护那些老虎和森林存在的必要性。
Life imprisonment: the rows of squalid sheds where the tigers live at Guilin 'park'.
终身监禁：老虎被圈养在桂林“公园”内那成排的肮脏【鸡舍】内。
The zoo only fed the tigers on cheap chicken bones because of poor finances, Liu said.
刘晓强说，动物园因经济效益不好，每天主要以便宜的鸡架作为饲料喂养老虎。
As Colonel Karuna's defection suggests, the Tigers' grip on the east was always loose.
正如Karuna上校的叛变所暗示的，猛虎组织对东部的控制总是宽松。
Both the tigers were later tranquilized and taken to their cages. (REUTERS/Utpal Baruah)
此后，老虎们都被注射了麻醉剂，带回了笼子。
Collapsing tourist revenues after the Tigers' blitz on Colombo augur more economic damage.
猛虎组织突袭科伦坡之后，流失的旅游收益预示着更多经济上的破坏。
The Tigers’ former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up.
这群猛虎的前追随者，尽管现在处于无领导状态，允许持不同意见者畅所欲言。
The Tigers' former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up.
这群猛虎的前追随者，尽管现在处于无领导状态，允许持不同意见者畅所欲言。
The Tigers’ overseas network flourished after many Tamils fled their homeland in the 1980s.
十九世纪八十年代，在很多泰米尔人逃离家乡后，猛虎的海外网络蓬勃发展。
应用推荐