The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.
类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信，生命之树只有两个树干。
《生命之树》(5月27号)。
它是生命之树。
Theory is gray, and the tree of life evergreen.
理论是灰色的，而生活之树常青。
Art is the tree of life. Science is the tree of death.
艺术是生命之树，科学是死亡之树。
So he casts the humans out of the Garden, blocks access to the tree of life.
因此他将人类逐出伊甸园，使他们没法接近生命之树。
As scientists decode more and more genomes, the tree of life gets pretty complicated.
随着科学家解码的基因组越来越多，生命之树就变得相当复杂。
The Tree of Life looks like a dramatic and more grounded version of 2001: A Space Odyssey.
《生命之树》更像是一出《2001漫游太空》的地面版。
In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
园子当中又有生命树和分别善恶的树。
The former means that the world's databases are filling up with genes from every part of the tree of life.
前者意味着世界上的数据库都在被生命之树上各部分的基因数据填满。
There was another notable absence too: director Terrence Malick, whose film The Tree of Life was the eventual Palme d'Or recipient.
还有一位名人缺席了本次电影节，那就是因影片《生命之树》夺得金棕榈奖的泰伦斯.马利克导演。
The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palme d'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.
本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯•马力克(Terrence Malick)编导的《生命之树》。
Most people know the popular version - Satan in the guise of a serpent tempts Eve to pick the forbidden apple from the Tree of Life.
大部分人知道流行的版本——撒旦化身成一条蛇诱惑夏娃摘下了生命树上的禁果。
Four-winged dinosaurs were ultimately a dead branch on the tree of life; they disappear from the fossil record around 80 million years ago.
四翼恐龙最终成为了生命之树上的灭绝分支；它们消失于8000万年前的化石记录中。
It is now accepted that the tree of life is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
现在大家认为，生命之树是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
A low angle perspective of the tower in Astana which simbolises the Kazakh myth of the magic bird Samruk, who laid a golden egg on the tree of life
小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。它象征哈萨克人传说中的神鸟Samruk，它在生命之树上下了一颗金色的蛋。
As for the lineage of the true bugs in the tree of life, many evidences have been accumulated to sustain the new points according to some nodes.
关于蝽类昆虫在生命树中的支系位置，近年来积累的证据已经在对于若干节点的认识上有了新的观点。
They look like tiny bacteria, have been implicated in several diseases and have even been hailed as a completely overlooked branch of the tree of life.
他们像是微小的细菌，和几种疾病有牵连，甚至被喻为进化树上被完全忽略的一支。
They look like tiny bacteria, have been implicated in several diseases and have even been hailed as a completely overlooked branch of the tree of life.
他们像是微小的细菌，和几种疾病有牵连，甚至被喻为进化树上被完全忽略的一支。
应用推荐