真相在那里。
The truth is out there. I want to believe!
事实尚无定论，但是我相信！
"The truth is out there, and we will find it," said Dr. Robert Kirshner, of Harvard University.
“真相就在那里，而我们将发现它，”哈佛大学罗伯特·科什纳博士说。
And because they know that they could drop you in the middle of the desert and tell you the truth is out there you'd ask them for a shovel.
因为他们知道，只要把你丢到沙漠中，并告诉你真相就在那里，你就会跟他们要铲子。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
请记住，真相就在那里（这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言）。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
Agents Mulder and Scully may have said 'the truth is out there' in the X Files, but it may instead be buried inside the brains of people who claim they have been abducted by aliens.
档案里的特工穆德和史考莉可能说过“真相就在那里”，但对那些声称自己被外星人绑架过的人来说，真相可能深藏在他们的大脑里。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.
或许这两种想象中都有一定的真实成分，但是我们中很少有人有机会去发现它。
The same is true of relationships, in every relationship that doesn’t work out there is insight and truth that can help you continue toward your true heart’s desire.
相同的是每一段恋爱都是真实的，在每一段不被理解的关系中都存在着领悟与事实，这些能够帮助你继续靠近你内心的真是想法。
But excellent as this man is, there is yet a grave imperfection in his cosmos which to a degree vitiates the truth he desires to teach: he leaves the element of beauty out of his formula.
然而，尽管这个人很优秀，但在他的宇宙之中，也依然存有一个严重的缺陷，这多少有损于他渴望教书的道理：他把他信条中美的元素丢掉了。
But there is such a thing as truth and the pursuit of truth: trying to figure out what has really happened, trying to figure out how things really are.
但是有一种东西是真实和追踪真相：尝试去找出那些确实发生了，尝试找出那些已经存在的事情。
The truth is that there are two ways out of Afghanistan: wounds or luck.
现实是有两种途径可以离开阿富汗：负伤或者撞大运。
There is disagreement over who was the inventor of the modern flush toilet, and flushing out the truth is not easy.
关于冲水马桶究竟是谁发明的一直都众说纷纭，而真相永远只有一个。
There has been a long debate on whether video games labeled as "educational" actually make children smarter, and the truth is, the jury is still out.
贴着“教育”类标签的游戏能否真让孩子变聪明的争论早已进行了很久，事实是，结论还有待分晓。
The truth is that a lot of private colleges have more financial aid available this year, but there’s lots of misinformation out there.
事实是很多的私立学校今年的财政援助都有增加，只是外界的谣传太多了。
The truth is that for some sites out there, CSS isn't static.
事实上一些网站的css并不是一成不变的。
In truth, if you plan to leverage the App Engine, you'll end up writing some code - but remember, a lot of code is out there that you can reuse to make your job easier.
事实上，如果计划利用AppEngine，您总是要编写一些代码的—但要记住，您可以重用已有的大量代码来更加轻松地完成工作。
The truth is, in fact, out there.
事实是，在事实上，在那里。
Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that Good medicine always tastes bitter. 6. A little wind kindles, much puts out the fire.
科学家们证明，那句古老的格言“良药苦口利于病”有一定的道理。
The truth, as they say, is out there, but, maybe, like the rainbow , we can never really grasp it, never hold it in our hands and truly know it.
他们说得好，真理就在那里，但或许就像彩虹一样，我们却永远不能真正地抓住它，也不能把它握在手里并真正地掌握它。
Maybe there is still some doubt out there, but let the truth speak.
也许还有一些疑问存在，不过，还是让事实说话吧。
Yet the truth is that however much they try to keep control, there are likely to be racks of small leather goods churned out for duty-free shops in the brand's name.
然而真相却是，无论他们如何努力试图掌控局面，还是很可能有一批接一批的小型皮具在品牌的名义下被生产出来，在免税店中摆卖。
There is one thing even more vital to science than intelligent methods; and that is, the sincere desire to find out the truth, whatever it may be. — Charles Pierce.
对于科学，有比才智更加重要的，那就是真诚希望发现真理而不管他是何种真理。- - -查尔斯·皮尔斯。
The truth is: we have no idea how much life there is on Earth. And we've only just begun even attempting to find out.
事实是：我们根本不知道地球上有多少生命。我们才刚刚开始试图找到答案。
There is no good results made us the truth, the two eventually broke up, the total abalone and friends to go out there to fool around, and his wife left for her daughter's painful and sad.
好言相告毫无效果，最终两人不欢而散，鲍总又出门到朋友那里鬼混去了，留给妻子女儿的是痛苦与忧伤。
There is no good results made us the truth, the two eventually broke up, the total abalone and friends to go out there to fool around, and his wife left for her daughter's painful and sad.
好言相告毫无效果，最终两人不欢而散，鲍总又出门到朋友那里鬼混去了，留给妻子女儿的是痛苦与忧伤。
应用推荐