The secretary has spent months trying to get the two sides to agree on a framework to guide negotiations for resolving their long-running conflict.
几个月来，克里一直争取以巴双方达成一项框架协议，作为为解决长期纷争进行谈判的指导原则。
The two sides failed to agree on the wording of a final report.
双方未能就一份总结报告的措辞达成一致。
I feel happy here, but the two sides have to agree.
我在这里过得很开心，但是双方必须达成协议。
But at a mediation the two sides can agree to adjust the loan, reduce the monthly payments or decide to sell the house at a lower price and terminate the mortgage.
但是，在调停时，双方可以同意对贷款条款作出调整，减少月付款，并决定以一个稍低的价格出售房屋或是终止房贷。
If the two sides can't agree, everyone's taxes will rise sharply on January 1st, dealing a body-blow to the feeble economy.
如果双方不能达成一致，那么到明年1月1日，每个人都要面临大幅的增税，将给疲弱的经济造成严重挫折。
The two sides agree to create favorable conditions and a sound environment for increasing economic cooperation and trade in accordance with their relevant laws and regulations.
双方同意根据两国的相关法律法规为进一步促进中柬经贸合作创造有利条件和良好环境。
To this end, the two sides agree to set up a joint economic and trade commission at an appropriate time.
为此，双方同意适时建立两国经贸联合工作委员会。
Both sides agree that the two countries have good prospects in economic and trade cooperation, and are ready to further the cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
双方一致认为，两国经贸合作具有良好的前景。
But at a mediation the two sides can agree to adjust the loan, reduce the monthly payments or decide to sell the house at a lower price and terminate the mortgage.
但是，在调停时，双方可以同意对贷款条款作出调整，减少月付款，或决定以一个稍低的价格出售房屋或是终止房贷。
The two sides view positively and support each other's participation in regional cooperation processes, and agree to strengthen coordination and cooperation in various regional cooperation mechanisms.
双方积极看待并支持对方参与区域合作进程，同意加强在各个地区合作机制中的协调与合作。
The two sides also agree to establish a high-level joint dialogue mechanism on fighting cybercrime and related issues.
中美双方同意，建立两国打击网络犯罪及相关事项高级别联合对话机制。
The two sides agree that this has contributed positively to building mutual understanding and trust.
双方认为这对增进相互理解和信任产生了积极意义。
Both sides agree that the mutual understanding and friendship of the two peoples are important. Both sides will make concerted efforts to cement the traditional friendship of the two peoples.
双方同意两国人民之间的相互理解和友谊至关重要，将共同致力于巩固两国人民之间的传统友谊。
The two sides agree to co-operate with each other in research projects of common interest.
双方同意对共同感兴趣的项目进行合作。
The two sides agree to jointly bring the 2016 Nuclear Security Summit to a success.
双方愿共同推动2016年核安全峰会取得成功。
The two sides also ought to agree on the dangers posed by al-Qaeda and its affiliates.
双方也应该同意盖达组织及其附属机构所构成的危险。
The two sides also ought to agree on the dangers posed by al-Qaeda and its affiliates.
双方也应该同意盖达组织及其附属机构所构成的危险。
应用推荐