Unfortunately, the two times of Enlightenment Literature were both a flash, and waned soon.
遗憾的是，两次启蒙文学都是昙花一现，未能为继。
We've faced them several times and I can't forget the two times they've beaten us in the Champions League.
曼联和AC米兰赛过好几次，曼联在欧冠中被击败的那两次让我印象深刻。
We wanted to use the time taken to actually construct the full representation in memory for a fair comparison, which is why the two times in this chart are summed.
我们希望使用在内存中构建完整的表示所需的时间来进行公平的比较，这正是图表中将这两个时间加在一起的原因。
The definitions of the two times-table functions are remarkably close, but the new version is considerably more useful (as you can see from the three invocations in Listing 3).
两个乘法表函数的定义非常相近，但清单3中的函数有用得多(通过清单3中的3次调用即可看出这一点)。
Based on the large structure state of atmospheric temperature, the theoretical basis of the best observation time obtained through the two times electric ranging has been discussed.
本文根据大气温度层结状态，讨论两种光电测距最佳观测时刻的理论。
The forming process for the insulation plate of the muffler was analyzed. The trimming operation was added between the two times of drawing to ensure the forming dimensions of the part.
分析了消声器隔板的成形工艺，在两次拉伸工序中间增加修边工序，从而保证了零件的成形尺寸。
According to the "realistic tradition", the author, basing on a large number of historical materials, tries to avoid the ideas before to investigate the changes of Chinese landscape in the two times.
本文避开这样的研究思路，从“写实”这一绘画传统出发，以大量史料为依托，来考察宋、元两个时代山水画写实性的流变。
There are two key fossils called Proganochelys quenstedti and Palaeochersis talampayensis dating from early dinosaur times, which appear to be close to the ancestry of all modem turtles and tortoises.
原颚龟化石（Proganochelys quenstedti）和古老陆地龟化石（Palaeochersis talampayensis）这两种重要化石最早可以追溯到恐龙时代，它们与所有现代海龟和乌龟的祖先最为接近。
The two poems we are looking at today fall into the category of medieval times.
我们今天要看的两首诗属于中世纪分类。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
The telephone has rung four times in the last two hours.
电话在过去两小时内已经响了四次。
What a foolish girl! On the first day the millionaire paid her two pennies, and on the second day, two pennies times two pennies, or four pennies.
多么愚蠢的女孩！第一天，百万富翁付给她两个便士，第二天，两个便士乘以两个便士，也就是四个便士。
At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.
在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说杰克逊在案发时和他们在另一个地方，但他还是被判有罪。
"He's been asleep two or three times since supper," said the Mole, laughing.
“吃过晚饭后，他已经睡了两三回了。”鼹鼠莫尔笑着说。
At the Cincinnati northern Kentucky international airport, miniature horses deliver a calming force two times a month.
在辛辛那提北肯塔基国际机场，迷你马每个月提供两次平静治疗。
That's nearly two and a half times around Earth! For the first time, Coca Cola has shown that it uses 3,000,000 tons of plastic bottles each year.
这差不多是地球的2.5倍！这是第一次可口可乐公司表示它每年使用300万吨塑料瓶。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
The milkman came daily, the grocer, the butcher, the baker, and the ice-cream man delivered two or three times a week.
送牛奶的人每天都来，食品商、屠夫、面包师和冰淇淋工每周外送两到三次。
At the Atlanta Olympic Games in 1996, these sliced as much as two per cent off cyclists' and rowers' times.
在1996年的亚特兰大奥运会上，这些东西让自行车和划艇运动员的比赛时间缩短了差不多2%。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
The waiter came over to us two more times with the same message.
服务员又来了两次，说了同样的话。
Only two percent of the students watch TV one to three times a week.
只有百分之二的学生每周看一到三次电视。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持：她的丈夫做两份工作来填补开销，她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
Repeat the sequence two or three times.
重复这样的步骤两到三次。
Note that you won't necessarily get these results in this order or one after the other; you're likely to see the first two several times before you see the last two.
注意不需要得到像上面那样顺序的结果或相继顺序的结果；您可能在看到后面的两个结果之前先看到几次前面的两个结果。
The last two times this happened (1994-95 and 2000) were quickly followed by sharp falls in emerging-market shares.
1994- 95年和2000年，发生了2次新兴市场股票暴跌而迅速蔓延的事件。
The other two times? In 2002, just before a five-year bull market, and 1988, the start of a 12-year bull.
这种情况以前次只发生过两次：一次是在2002年，其后是5年的牛市，另一次是在1988年，接下来更是长达12年的牛市。
Click the Step button in the browser window two times.
两次单击浏览器窗口中的Step按钮。
Four times shorter, the period must be two times shorter.
四倍减小，周期肯定是，减小2倍。
Four times shorter, the period must be two times shorter.
四倍减小，周期肯定是，减小2倍。
应用推荐