More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
College graduates, though hardly immune from the downturn, are also far less likely to be unemployed than non-graduates.
虽然说很难完全不受低迷的就业率影响，高校毕业生还是不会像低学历群体那么容易失业。
In Italy, Portugal and Spain, about one-fourth of college graduates under the age of 25 are unemployed.
在意大利、葡萄牙和西班牙，四分之一25岁以下的大学毕业生没有工作。
A simple reason is that each year the number of graduates rises, while the employment rate remains basically the same. A large portion of the unemployed become school-drifters.
简单的说，这是因为毕业生的数目年年在涨，但就业率仍维持不变，这导致大量没有就业得毕业生成了“校漂族”。
Too many unemployed graduates are returning to university to do pointless postgraduate courses that will not help their career, the findings indicate.
该项调查指出，有太多的大学生毕业即失业，他们选择回到大学继续修读那些对他们今后职业生涯没有意义的研究生课程。
Both groups have seen similar declines in the number of unemployed workers over the past 12 months: 276,000 for high school graduates, and 262,000 for college graduates.
两个群体在过去12个月里都在失业劳动者的数量上看到了下滑：高中毕业生276000名，大学毕业生262000名。
Top institutions said yesterday many of their graduates wait for the 'right job' in their chosen sector which is why they might be unemployed after six months.
昨天，英国知名高校表示，许多毕业生在自己选择的领域里等待合适的工作，这也可能是他们六个月后仍未就业的原因。
The figure could be even worse in reality because the ONS did not include graduates who are unemployed or who have never worked.
现实的情况可能更糟，因为国家统计局并没有把那些失业的或没工作过的大学毕业生统计在内。
In my view, the best solution to the issue of unemployed college graduates is to depreciate it.
我认为，最好的解决大学毕业生的失业问题是贬值了。
Many enterprises in the customs, stop, close, to many white-collar workers laid off, a lot of migrant workers, miners were forced to return home, many university graduates means that the unemployed.
很多企业在关、停、闭、转，很多白领被裁员，很多民工、矿工被迫返乡、很多大学毕业生毕业意味着失业。
The young generation has been labeled as the lost generation; young college graduates are unemployed, upset about debt and unable to find a promising career.
年轻一代被打上了“迷失一代”的标签，年轻的大学毕业生找不到工作，为债务和找不到有前途的职业而烦恼。
In the current severe employment situation, the number of unemployed college graduates increase every year while the college graduates' pre-employment training appears gradually.
在目前严峻的就业形势下，大学毕业生未就业人数逐年增加，致力于提高未就业大学毕业生就业竞争力的就业前培训逐渐兴起。
The employment rate of graduate has been on the decline in recent years while most of the graduates being unemployed are.
近年来，大学生的就业率呈下滑的趋势，在这些未就业的大学生中有许多是短暂性的失业。
Contrasting the result of investigation with five common stereotypes, the study reveals the real feature of the group of unemployed graduates deeply.
同时在调查结果与五种常见刻板印象的对比中，进一步揭示出待业大学生真实的群体特点。
It is undoubtedly that the features and benefits of unemployed graduates are ignored.
这无疑忽视了待业大学生的群体特点及利益诉求。
Being unemployed for a long time, Tom hang aroud with gangs of youths to go on the rampage in the city, in order to find a job good for fresh graduates.
由于一直找不到工作，汤姆只能跟随一伙伙年轻人在城里横冲直撞，企图能找到适合大学生的工作。
Being unemployed for a long time, Tom hang aroud with gangs of youths to go on the rampage in the city, in order to find a job good for fresh graduates.
由于一直找不到工作，汤姆只能跟随一伙伙年轻人在城里横冲直撞，企图能找到适合大学生的工作。
应用推荐