He notes grimly that the Watsons have called the vet to put their dog out of its misery.
他难过地记录下沃森家已经给兽医打了电话，要永远结束他们家狗的痛苦。
The Watsons was written in 1804, not a hugely happy time for Austen professionally - she had one novel rejected and another bought by a publisher who failed to print it.
《华生一家》写于1804年，彼时奥斯汀事业上颇为不顺。其间一部小说被拒，另一部虽被出版商买下却终未付梓。
Watsons' own brand products, such as its popular water brands, sell for two to three times the price of competitors.
屈臣氏自有品牌产品(比如广受欢迎的瓶装水)的售价是竞争对手的两到三倍。
“Watsons understands that they are not just selling cheap, so their stores are designed very well for the upper middle class: they have a nice, bright, clean, airy atmosphere,” he said.
小山表示：“屈臣氏明白他们不是在打廉价牌，因此他们的门店设计非常适合中上阶层：干净、明亮、空气清新。”
"A 400 ml bottle of Watsons water costs me two yuan, but I did not need to pay for the water on campus [in the past], " said Tang.
“一瓶400毫升的屈臣氏水会花掉我两块钱，但是，以前在学校，我不用为水付费，”唐慧婷说。
Watsons Your Personal store, the largest health and beauty retailer in China, covered 100-plus cities in China, has 600-plus stores and over 11,000 employees.
中国屈臣氏在中国100多个城市拥有超过600家分店及11,000多名员工，是中国目前最大规模的保健及美容产品零售连锁店。
Watsons Your Personal store, the largest health and beauty retailer in China, has 300-plus stores and over 6,000 employees.
中国屈臣氏拥有300多家分店及6,000多名员工，是中国目前最大规模的保健及美容产品零售连锁商店。
Since 2009, Watsons has been the No. 1 pharmacy/drugstore brin Asia*.
自2009年起，屈臣氏为亚洲第一个人护理店/药房品牌*。
Since 2009, Watsons has been the No. 1 pharmacy/drugstore brin Asia*.
自2009年起，屈臣氏为亚洲第一个人护理店/药房品牌*。
应用推荐