The rich and powerful make the decisions—that's the way of the world.
有钱有势者说了算，这就是世道。
世界就是这样！
Verily, that is the way of the world.
的确，这就是世界运转方式。
Isolation is the way of life, the way of the world.
孤立是生活的方式，这个世界的方式。
An entrepreneur must understand the way of the world.
一个创业者要懂得人情事理。
The Way of the World by William Congreve – （Download PDF）
如此世道 （威廉·康格里夫）方式 -下载
Don't believe false doctrines. Don't follow the way of the world.
不要相信虚假的教条，不要跟随世俗的道路。
This is the way of the world, one half of the world cannot understand the other half of the people happy and sad.
这个世界就是这样，世界上总有一半人不理解另一半人的快乐和忧愁。
Hi, well, I am not surprised. But obviously austerity, notwithstanding what's going on in Luxembourg, austerity very much the way of the world as far as Europe is concerned.
嗨，我对这并不感到吃惊，但是明显财政紧缩，尽管卢森堡正在发生着什么，就欧洲看来它代表着整个世界的动向。
The Way of the World is a masterpiece which elevates the mundane to the memorable and captures the thrill of two passionate and curious young men discovering both the world and themselves.
《行走世界》是一本让平凡的事升华的杰作，它让两个充满热情和好奇心的年轻人重新发现了这个世界。
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
In some faraway places in the world, drones are the fastest way to send medicine to people who are in great need of it.
在世界上一些遥远的地方，无人机是把药品送到急需的人手中最快的方式。
As they become entwined with each other politically and economically, Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world.
随着欧洲人在政治和经济上相互交织在一起，他们需要一种相互交流和与世界其他地区对话的方式。
A ubiquitous woodland mix of lawn grasses and trees has found its way throughout Europe and the United States, and it's now spread to other cities around the world.
一种无处不在的草地和树木混合的林地已经遍布欧洲和美国，现在已经蔓延到世界各地的其他城市。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world.
对一门学科的研究改变了我们感知世界的方式。
In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is not the only way of understanding the world.
他们急于建造更大的望远镜，却忘了科学不是了解这个世界的唯一途径。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
通过这种方式，他可以详细研究环境，了解自然界的真实画面。
Since the outbreak of the pandemic, it has made its way around the world.
新冠疫情爆发以后已经蔓延到世界各地。
Science is the best way we have of finding out about the world.
科学是我们了解世界的最佳途径。
The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙，历时三个月，行程1900英里，他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it cohosted with Japan.
在2002年和日本联合举办的世界杯上，韩国更是一路杀进了半决赛。
You see, we all have a mental schema of the world, a mental schema of the way the world should be, ought to be or is.
你看，我们对世界都有一种心理图示，一种关于世界应该如此或者就是如此的心理图示。
In the answer lie not just billions of dollars, but the way we experience the world around us.
答案不仅取决于金钱的多少，还取决于我们感受周围世界的方式。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
因为做到了，他改造了我们的生活，他重新定义了整个产业，他的成就在人类历史上也绝无少有：他改变了我们认知这个世界的方式。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
因为做到了，他改造了我们的生活，他重新定义了整个产业，他的成就在人类历史上也绝无少有：他改变了我们认知这个世界的方式。
应用推荐