The world expo Shanghai 2010 will surely become a landmark in the history of world expositions.
2010年上海世博会，必将在世博会历史上留下具有划时代意义的篇章。
The world expo Shanghai period, many friends and foreign friends from Shanghai to, just had deep feelings.
这次世博会期间，很多上海的外地朋友和外国朋友到了上海，才有了深切的感受。
The World Expo Shanghai 2010 will be a unique event to envision better cities that are cleaner and more efficient.
2010年上海世博会将是一个展望更加清洁、效率更高的美好城市的独特活动。
Innovatively designed and made with advanced technique, this unique brooch carries an anti-counterfeit label for the World Expo Shanghai Official Licensed Product.
此胸针设计新颖，工艺精良，配有上海世博会特许商品防伪标签。
Visitors to the Shanghai World Expo are either waiting here or waiting there.
上海世博会的游人们不是在这儿排队就是在那儿排队。
The only contest show they took part in recently is Super Family, because the winner may perform at the opening ceremony of the World Expo in Shanghai.
近来小宝家唯一参加的选秀比赛就是《全家都来赛》，因为该节目的冠军将获得在上海世博会开幕式上表演的机会。
Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
最后，请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢，并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功！
"The solution to the queues at the Shanghai World Expo and the solution to queues for healthcare, education and so on are two entirely different things," said Fudan University professor Ding Chun.
“上海世博会上排队问题的解决方案和医疗、教育以及其他领域内的排队问题的解决方案完全是两码事，”复旦大学教授丁纯说。
The Shanghai World Expo 2010 comes up short in that respect.
而2010年上海世博会在这方面就相形见绌了。
The World Expo is underway in Shanghai, the birthplace of this Organization.
上海世博会正在本组织的发源地隆重举行。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life." We share this goal.
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
Prince Andrew will also attend the UK National Pavilion Day of the Shanghai World Expo as head of the British delegation.
安德鲁王子还将作为英国代表团团长，出席上海世博会英国国家馆日活动。
China appreciates the Republic of Congo's support for the Shanghai World Expo and sincere and generous assistance when China suffered heavy natural disasters.
中方感谢刚方积极支持上海世博会，并在中国遭受重大自然灾害时多次给予中方真诚和慷慨援助。
The Shanghai World Expo will open in two weeks.
再过两个星期，上海世博会就要拉开帷幕。
We will continue with such cooperation in the upcoming Shanghai World Expo.
上海世博会即将举行，中国将继续就此同有关方面开展合作。
The Shanghai World Expo will open soon.
上海世博会即将拉开帷幕。
The wonderful pictures made them marveled at the spectacular and beauty of the Shanghai World Expo.
此外，上海世博会的精彩图片也让他们眼前一亮，感叹世博的壮观和美轮美奂。
We will make intensive preparations to facilitate the visits to the Shanghai World Expo and other places in China by foreign political leaders and our foreign friends.
我们下一阶段要加紧做好迎接外国政要和外国朋友到上海、到中国各地去参观访问的准备。
He congratulated China for successfully hosting the Shanghai World Expo.
祝贺中国成功举办上海世博会。
Fillon congratulated China on the success of the Shanghai World Expo, saying it fully reflected the prospect of China's development.
菲永祝贺上海世博会取得巨大成功，认为这充分体现了中国发展前景。
China welcomes Mali to participate in the 2010 World Expo in Shanghai to showcase the Malian civilization and arts.
中方欢迎马方参加2010年上海世博会，展示马里文明和艺术。
Let's build greater friendship through the world Expo and help the world better understand Shanghai.
让世博传递更多友好，让世界更了解上海！
China will provide fund support for the Shanghai Cooperation Organization (SCO) to take part in the 2010 Shanghai World Expo.
中方将为上海合作组织参加2010年上海世博会提供资金支持。
Okada expressed his sincere congratulations on the successful opening of the Shanghai World Expo.
冈田克也对上海世博会成功开幕表示衷心祝贺。
The Shanghai World Expo-themed welfare lottery will sell at prices varying from RMB5-20.
上海世博会主题福利彩票售价从5 - 20元不等。
China welcomes Uruguay to participate in the 2010 World Expo in Shanghai.
中方欢迎乌方参加2010年上海世博会。
China appreciated Tunisia's active participation in the Shanghai World Expo and its spectacular exhibition.
中方赞赏突尼斯积极参与上海世博会并作精彩展示。
Thank you very much for joining us for the opening of "Expo NOW", the photo exhibition of the Shanghai World Expo, in Manchester.
欢迎大家出席上海世博会图片英国巡回展“世博风”曼彻斯特站开幕活动。
Thank you very much for joining us for the opening of "Expo NOW", the photo exhibition of the Shanghai World Expo, in Manchester.
欢迎大家出席上海世博会图片英国巡回展“世博风”曼彻斯特站开幕活动。
应用推荐