The rover should have at least one Martian year, to roam the planet, during which time it will collect, grind and analyze around 70 samples of rock and soil.
流浪者至少要待一个火星年，去漫步这个星球，在这期间，它将收集、研磨和分析大约70个岩石和土壤样本。
The queen spent one year travelling.
女王花了一年时间旅行。
"I'm afraid the pink coat will only fit one year," Mama said, taking a step closer.
“恐怕这件粉红色的外套只能穿一年。”妈妈说着，又迈近了一步。
You'll be able to spend one penny every Sunday through the year.
你可以在全年的每个星期天都花掉一个便士。
She did it again one year on at the World Championship in Britain, becoming world champion.
一年后，她在英国世界锦标赛上再次夺冠，成为世界冠军。
He has been trying unsuccessfully to sell the business in one piece since early last year.
自去年年初起，他一直没法成功地把整个企业一起卖掉。
He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.
他为杰里•霍耳的36岁生日举行了该年度娱乐界最盛大的名流派对。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
Last year the business went belly up after one of the partners resigned.
去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。
The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.
议会投票要强行暂停核试验一年。
This is one of the busiest times of the year for the department.
这是系里一年中最忙的时间。
No one has any real idea how much the company will make next year.
没有人真正知道公司明年将赚多少钱。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
I've now worked at the restaurant for almost one year.
我现在在这家餐厅工作快一年了。
Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.
个别的鱼可能会被取代，但每年鱼的数量都将趋于相同。
She did it again one year on at the World Championship in Briton.
一年后，在英国举行的世界锦标赛上，她又一次做到了。
One year later, he left the court and returned to be a doctor again.
一年后，他离开朝廷，再次成为一名医生。
It easily beat Lee Sedol last year, one of the best players in the world.
去年，它轻松击败了世界上最好的选手之一李世石。
"I tried stopping on one year," said the third swallow.
第三只燕子说：“有一年我试着‘停’过。”
Professor Pretty and his colleagues calculated the externalities of British agriculture for one particular year.
普雷蒂教授和他的同事计算了某一年英国农业的外部性。
One year the king made a new riddle that puzzled everyone.
有一年，国王出了一个新的谜语，迷惑了所有人。
Mr. Varin is new to the car industry, which is itself nearly a year into one of the most brutal crises in its history.
瓦兰先生对汽车行业并不了解，该行业在近一年内遭受了汽车史上最严重的危机。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
It's the first one I've seen this year.
这是我今年第一次看到。
Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.
尽管在这一年到下一年之间，气候仍然像以往一样难以预测，但当地的多样性已经大大减少。
This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.
今年，项目范围很广，从将房子变成协作论文的项目到探索流放意义的项目都有开设。
In addition, studies find the first year of high school typically shows one of the greatest increases in depression of any year over the lifespan.
此外，研究发现，高中的第一年通常是一生中抑郁症增加的高峰段之一。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
A lot of fans were attracted by the 13-year-old one-armed basketball player.
这位13岁的独臂篮球运动员吸引了许多球迷。
应用推荐