The actors inspired the kids with their enthusiasm.
演员以热情鼓舞着孩子们。
We must not pour cold water on their enthusiasm.
我们不能给他们的热情浇冷水。
What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride in their work at Iris.
绩效团队最吸引我的是他们对Iris工作的热情和自豪。
He commended them for their enthusiasm.
他称赞他们的热情。
Ms. Su says the slowdown in growth is not due to shoppers losing their enthusiasm, but because of the abundance of competitors around town.
苏女士说，增长率的逐渐下滑不是因为店主们失去了热情，而是因为在这个城镇周围有太多的竞争者了。
Their enthusiasm began to remit.
他们的热情开始减退。
Warning: their enthusiasm is addictive!
警告：他们的热情让人上瘾！
But their enthusiasm is not widely Shared.
不过他们的热情没有得到广泛地认同。
He commend them for their enthusiasm.
他称赞他们的热情。
His calm manner slaked their enthusiasm.
他的冷静态度使他们的狂热降了温。
Take note of their face, their enthusiasm and energy levels.
注意他们脸上的表情，他们的积极性和动力。
Some countries never lost their enthusiasm for nuclear power.
有些国家从来没有失去过它们对核能的热情。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
In other words, by embracing hackers, Microsoft benefitted from their enthusiasm.
换句话说，和黑客合作，微软公司从他们的热情中获益。
Their enthusiasm was encouraged by banks, which eagerly lent them money to buy shares.
银行急切的借钱供他们买股票的行为激发了他们的热情。
Chinese tourists, who make up the second largest group, have lost their enthusiasm.
中国旅客是赴日旅游的第二大群体，现在他们已经失去热情了。
This allows users to share their enthusiasm for a given tutorial with their friends.
这允许用户与朋友们一起分享喜爱的教程。
While their enthusiasm is often infectious, they can need to be supported by "detail people".
他们的热情往往很有感染力，他们能够得到“底层人们”的支持。
Messrs Tapscott and Williams sometimes get carried away with their enthusiasm for the web.
泰普斯·科特和威廉姆斯有时会因他们对网络的狂热而得意忘形。
People commit their energy only to what they believe in, what captures their enthusiasm and imagination.
人们只对他们相信的、赢得他们的热情和想像的交付他们的活力。
What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride about their work at Iris.
对我而言，性能团队的最大吸引力就是他们的热情以及他们在Iris工作的荣誉。
Their enthusiasm and ambition tempt bosses to pile on the work until the employees cry uncle, which they never do.
他们对工作的热情和雄心引诱老板给他们一堆堆的工作，直到他们认输，求饶，然而这却是他们从未做过的。
Find someone to manage your pages who is passionate about the brand - their enthusiasm will reflect that in the copy.
找一个对自身品牌有高度热情的人来管理你的页面——他们的热情会体现在发表的内容上。
For all their enthusiasm, however, the prospectors face obstacles, among them regulation and environmental concerns.
这些勘探者虽然满腔热忱，但也面临诸多障碍比如开采许可规章和环境因素。
These types are likely to volunteer, but in many cases their enthusiasm will not last long enough for them to see it through.
这两种类型的人可能会成为志愿者，但在许多情况下，他们的热情不足以持续到完成任务。
One day I asked them what was or, perhaps better, was not going on. Why were they so cautious and where was their enthusiasm for learning?
有一天我终于开口问他们到底怎么回事，问他们为什么这么小心翼翼地无法放开自己，他们学习的激情到哪去了？
A pessimistic company will attract and breed pessimistic employees - the high-energy positive people will go where their enthusiasm is welcome.
一个悲观的公司会滋生和引来悲观的雇员——那些精力充沛、积极向上的人会到那些欢迎他们的热情的地方去。
Although European nations proclaim their enthusiasm for Kyoto, several key signatories seem unlikely to comply with it by 2012, when it runs out.
尽管欧洲各国表现出了对《京都议定书》的热情，但几个关键的签字国似乎不太可能在2012年前履行。
Although European nations proclaim their enthusiasm for Kyoto, several key signatories seem unlikely to comply with it by 2012, when it runs out.
尽管欧洲各国表现出了对《京都议定书》的热情，但几个关键的签字国似乎不太可能在2012年前履行。
应用推荐