The seagulls soared then dived.
海鸥翱翔着，然后俯冲下来。
Watch what I do, then you try.
你注意看我的动作，然后试着做。
那么，那是确切的了，是吗？
然后液体就变稀了。
那么我将做什么呢？
Then my husband started hassling me.
然后我丈夫便开始不停地烦我。
Oh, very well , then, if you insist.
啊，那好吧，如果你坚持的话。
I must have added it up wrong, then.
那我一定是加错了。
And then, unaccountably, she giggled.
然后，莫名其妙地，她咯咯笑了。
The area was then colonized by scrub.
那时该地区被大量低矮灌木所覆盖。
She relayed the message, then frowned.
她转告了那个消息，然后皱了皱眉。
"Good night, then," she said abruptly.
“那么，晚安”，她唐突地说道。
Then the fruit is packaged for export.
然后水果便包装出口。
She walked towards him and then halted.
她向他走去，然后停下。
By then, the team was scenting victory.
到那时，队员已经预感到即将获胜了。
Then they actually beat her up as well.
然后他们事实上也毒打了她一顿。
He indicated left and then turned right.
他打出的是左转信号，然后却向右转了。
If you can't play straight, then say so.
如果你不能做到诚实坦率，那就直说。
The road bends here then straightens out.
公路在这儿拐弯，然后就直了。
Even then she would not admit her mistake.
甚至到那时她还是不肯认错。
Then the whole rigmarole starts over again.
然后，整个冗长复杂的过程又重新开始了。
"It wasn't your fault, John."—"Whose, then?"
“这并非你的错，约翰。”—“那么，是谁的呢？”
Then she just lost it and started screaming.
然后她再也控制不住，尖叫起来。
Just then, someone knocked at the front door.
就在那时，大门口有人敲门。
Then, without warning, she erupts into laughter.
然后，突如其来地，她爆发出笑声。
The interview was recorded and then transcribed.
采访谈话先录了音，然后再抄录出来。
Then a strange thing happened.
接着一件怪事发生了。
好了，出什么问题了？
Now then, that's enough noise.
好啦，这够吵了。
随后爆发出掌声。
应用推荐