She tried again, then the following day, thenonce more.
她又试了一次，第二天再试，之后又试了一次。
She tried again, then the following day, then once more.
她有试了一次，然后第二天又试了一次。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
You'll typically see your eye doctor a day or two after your surgery, the following week and then again after a month to monitor healing.
术后的一两天，一周以及一个月，您须要按时到眼科医生这里进行复查，以便监测眼睛的愈合情况。
If there was no result this second time, they were taken off to the sanatorium and given a dose of some foul-tasting brown medicine, and then the whole process was repeated the following day.
如果第二次还是不行的话，他们会被带去疗养院，服下一些难闻的褐色药片，然后第二天又把整个流程重复一遍。
Then examine the Miscellaneous Events view of the server?s log.nsf for that day to see what the indexer is working on and for how long. You may see entries such as the following
然后检查该日服务器的 log.nsf的MiscellaneousEvents视图，以查看索引程序在这天做了什么以及做了多长时间。
Then you meet me here before noon on the following day, and you give me my 250 gold.
之后你在第二天中午前到这里来找我，给我那250个金币。
The following functions return the day of Thanksgiving for a given year. If no year is given then current year is used.
下面这个函数将返回给定年份感恩节的日期。如果没有指定年份，就计算当年的。
Oneach occasion, they were then asked how they felt the following day, and were tested on how well they could concentrate on tasks.
每一次都要询问志愿者喝酒第二天的感觉如何，并且对他们工作时的专注程度进行测试。
If the expiration 1 date of a time period falls on a holiday, then the day immediately following the holiday shall be regarded as the expiration date.
期间届满的最后一日是节假日的，以节假日后的第一日为期间届满的日期。
If you can't find time to hit the gym every day, then how about following a home exercise routine.
要是你抽不出时间每天去健身房锻炼，那么可以试试在家里进行日常锻炼的方式。
He will then rush back to the hospital to examine both corneas and to find a recipient who will come for the surgery the following day.
然后他将火速赶回医院检查这对角膜并找到第二天手术的受体。
He will then rush back to the hospital to examine both corneas and to find a recipient who will come for the surgery the following day.
然后他将火速赶回医院检查这对角膜并找到第二天手术的受体。
应用推荐