In the end, there can be only one Kamen Rider.
最后，只能有一个假面骑士。
胜利者只能有一个。
Note: There can be only one connection id per library.
注意：每个库只能有一个连接id。
There can be only one answer--- because they are women.
唯一的答案是——因为她们是女人。这不会一夜之间改观。
There can be only one current focus owner at a given time.
每个给定时间只能有一个当前的焦点所有者。
There can be only one Deployment Manager profile for each cell.
每个计算单元只能有一个部署管理器概要。
There can be only one, and it ACTS as the superclass for all other objects.
该对象只能有一个，并且充当所有其他对象的超类。
There can be only one signal handler per signal per process active at any instant.
在任何瞬间，只能有一个信号处理程序处理一个活动进程的一个信号。
There can be only one end to marriage without love and that is love without marriage.
没有爱的婚姻只有一个结局，即没有婚姻的爱。
There can be only one end to marriage without love, and that is love without marriage.
没有爱的婚姻只能有一种结局，那就是没有婚姻的爱。
There can be only one explanation; they are determined the masses shall not read them.
只有一种解释，就是下决心不要群众看。
It is important to understand that there can be only one state setting for a given test asset.
对于给定的测试资产只能设定一种状态，理解这一点非常重要。
There can be only one root node and all others nodes have to be organized in a hierarchical form.
只有一个根节点，所有其它节点都必须以分层形式来组织。
There can be only one primary interop assembly, which must be signed with a strong name by the publisher of the COM type library.
只能有一个主互操作程序集，而且该程序集必须由COM类型库的发行者用强名称签名。
ServerA: The instance-owning machine (there can be only one instance-owning machine), where ServerA is the actual hostname of the machine.
实例所在的计算机（最多只能有一台驻留实例的计算机），其中 ServerA是这台计算机的真实主机名。
Unable to increase production - land is limited and there can be only one harvest a year - Bordeaux's leading producers focus relentlessly on quality.
无法增加产量——土地的限制，一年只有一次的收成——波尔多葡萄酒主要的生产者们不停的把焦点放在了质量上。
We both agree that there can be only one sane policy to preserve our precious civilization in this modern age: a nuclear war cannot win and must never fight.
我们双方一致认为，为了使人类宝贵的文明能够在当代不毁于一旦，只有一种政策是合理的，那就是：永远不打那种谁也打不赢的核战争。
This means that there is only a single pool of users and groups in the LDAP directory to work with and that there can be only one set of super Portal administrators.
这表示在LDAP目录中只有一个单独用户池和组可以处理，并且只能有一组超级门户管理员。
Since there can be only one un-caught handler per process active at a time, the constructor should be invoked only once; hence, the reason for the singleton pattern.
因为每次只能有一个未捕获的处理程序处理一个活动进程，构造函数应该只被调用一次，因此要采用singleton模式。
For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
On the one hand, there are tiny microbes and they can only be seen through a microscope.
一方面，有微小的微生物，只有在显微镜下才能看到它们。
And we need to know that the document can list multiple persons (but nothing will go wrong if there is only one, who can be referred to as either addressbook.person or addressbook.person [0]).
而且我们需要知道该文档可以列出多人(但是，如果只有一个人，他可以作为addressbook . person或addressbook . person[0]来引用，那样也不会发生错误)。
But in every competition there can only be one winner.
但在每一个比赛中只能有一位优胜者。
Therefore, for every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
因此，对于调用流中的每个对象，都可以只有另外一个对象连接到其上。
There is only one wish realizable on the earth; only one thing that can be perfectly attained: Death.
在尘世上，只有一种愿望能够满足，只有一件事情能够彻底实现，那就是——死亡。
There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
There is only one limitation to what can be cached — the item must be an object.
对于什么可以被高速缓存这个问题只有一个限制—这个项必须是一个对象。
Each instance, however, can only contain a single XML data tree — in other words, there can only be one root node.
然而，每个实例只能包含一个XML数据树结构—换句话说，只能有一个根节点。
Each instance, however, can only contain a single XML data tree — in other words, there can only be one root node.
然而，每个实例只能包含一个XML数据树结构—换句话说，只能有一个根节点。
应用推荐