There was nowhere to hide and nowhere to run.
没有任何地方可藏,也没有任何地方可逃。
没有可躲藏之处。
The mosquitoes were everywhere. There was nowhere to hide from them.
到处都是蚊子。躲都没地方躲。
Blackthorne wanted to run while there was time but he knew he did not have the strength and there was nowhere to hide.
布莱克松很想趁早拔腿逃跑,可是他明白自己现在根本没这份体力,何况也无处可以躲藏。
They did not have their umbrella with them, and there was nowhere to hide from the rain, so they were soon very wet, and the small boy did not feel happy.
他们没有带伞,而此刻又无处避雨,因此很快就被淋得浑身湿透了。小男孩很不高兴。
She felt like crying, but the music was cheerful, and there was nowhere to hide, not in the latrine or under the bedclothes: everything was in range of the speakers.
没有什么地方可以躲避,即使躲进公共厕所,躲入被褥。 任何地方都有喇叭。
There was nowhere to run, nowhere to hide.
没有地方逃跑,没有地方躲藏。
Since he wasn't going through the hills, there would be nowhere for him to hide, so if he was to travel during the day he would have to convince the passerby that he was a coal-miner.
既没顺着山路走,他白天没有可以隐藏起来的机会;要打算白天也照样赶路的话,他必须使人相信他是个“煤黑子”。
Since he wasn't going through the hills, there would be nowhere for him to hide, so if he was to travel during the day he would have to convince the passerby that he was a coal-miner.
既没顺着山路走,他白天没有可以隐藏起来的机会;要打算白天也照样赶路的话,他必须使人相信他是个“煤黑子”。
应用推荐