These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的，但也被公认为比凡人具有更高的权威。
From these paintings, 23 were selected because they were known unquestionably to be by Van Gogh and because they represented different periods of his life, during which his style changed.
专家选出23幅确定是由梵高创作的作品，它们代表了梵高不同时期的不同画风。
Whether these abstractions will be represented as Geronimo classes and objects or as database tables depends primarily on how you're going to use them and how persistent they will be.
将这些抽象的概念表现为geronimo类及对象还是数据库表主要取决于您将如何使用它们，以及它们将持续多久。
Consider all the configuration Settings of all these resources (as they would be represented in a complete, authoritative and consistent CMDB, that most elusive creature).
考虑下所有这些资源所需要的配置设定(如同他们将会在一个完全的，权威的并且一致的CMDB中被表达一样，那个最不可捉摸的东西)。
The big changes represented by these computing shifts may not be complete by the end of this decade - but they will be well under way.
这些计算技术转变带来的重大变革可能在下个十年结束前无法完成——但它们将会已经有了长足的进展。
There are different types of relationships that can be expressed on the units contained in a topology, and these are represented as link types.
还有些不同类型的关系可以在这个拓扑所包含的单元上进行表达，并且它们被看作是连接类型。
These services, which are automated, may be represented as activities in a business process.
这些服务是自动化的，可能在业务流程中作为活动表示。
These resources are represented as business-aligned services which can participate and be composed in a value-net, enterprise, or line of business to fulfill business needs.
这些资源被表示为与业务一致的服务，这些服务可以参与和包含到价值网、企业或业务线中，以满足业务需求。
These metrics can then be represented in many formats and monitored by executives if they want to also assess the health of an application and the best candidates for change.
如果您要访问程序的健康状况，以及变更的最佳候选对象，那么这些工具可以以多种格式呈现，并由管理人员监视。
These two functions may seem different, but they interrelate in that security tokens must be trusted, and trust must be represented by some form of token.
这两个函数看起来虽然不同，但它们之间是相互关联的，都要求安全令牌必须是可信的，并且信任也必须要以某种形式的令牌表示。
Each of these queries can be represented in a list or graph and displayed side-by-side in a dashboard or dashboard-style report.
每个查询都可以表示为一个列表或图形并在一个仪表板或仪表板式报告中并排显示。
These additional characters, also called supplementary characters, can be represented in UTF-8 using 4 bytes.
这些额外字符也称为补充字符，可以在utf - 8中用4字节表示。
Realistic painting is to be found as street art as well, represented by these amazing 3d paintings.
在街头艺术中也可以找到写实绘画，比较有代表性的就是这些让人惊讶的立体画。
In addition, other stakeholders such as these might be represented.
另外，还有其他一些涉众，例如那些可能代表的。
While these tasks will eventually be incorporated into business logic, they're best represented by system-level exceptions like RemoteException.
尽管这些任务最终将被合并到业务逻辑中，但是最好用诸如RemoteException之类的系统级异常来表示它们。
Each of these problems can be easily parallelized using divide-and-conquer, and can be easily represented as fork-join tasks.
其中的每个问题都可以用divide - and - conquer轻松地并行化，并能轻松地表示为fork - join任务。
The first of these problems, represented by a FactoryConfigurationError, usually occurs when the parser specified in a JAXP implementation or system property cannot be obtained.
第一个问题由FactoryConfigurationError表示，通常发生在无法获得JAXP实现或系统特性中指定的解析器时。
Trial and error in the river let a process evolve whereby these discarded bottles could be poetically represented to show the spirit of the river upon them.
但就是在河流中这些被丢弃的瓶子历经的考验磨炼，让它们诗一般地表现出河流在它们身上赋予的精神。
He shall in this notice give a date for taking-over tests, giving the Purchaser sufficient time to prepare for and be represented at these tests.
并在此通知中注明验收测试的时间，给予买方充足的时间进行准备和参与这些测试。
These include mechanical shafting, buzzers, light signals, and synchro systems for transmitting gun orders and other quantities that may be represented as angular displacements.
这些设备包括机械转轴，响铃，灯号，以及同步传递火炮指令及表达角度的系统。
In order to create these identifiers, the designer must have a clear vision of the corporation or idea to be represented and of the audience to which the message is directed.
为了创造这些标识符，设计者必须有一个公司或想法明确的目标是代表和观众的信息是针对。
Table 1 suggests project roles who might review different work products. Not all of these perspectives need to be represented. In general, a work product should be reviewed by.
表1列出了评审不同工作产品的项目角色。不是所有这些角度都必须表现出来。通常，一项工作产品的评审需要有。
These records are part of the device history record. Device history records shall be reviewed to verify that the operations represented have been properly conducted and that the records are complete.
这些记录是器械历史记录的一部分，而器械历史记录应被回顾以确定所表现的操作是否正确执行，记录是否完整。
If you see your own attitude represented by one of these comments, might you be shortsighted in your reason for valuing fitness?
如果你看到上面这些说法中的某一种代表了你自己的看法，就可能说明在评价健康这一问题上，你有些目光短浅。
In these cases, the result shall be represented by 0 or 1, respectively.
在这种情况下，结果应派代表0或1，分别为。
These effects can be particularly dramatic in rural Africa, where in many places mobile phones have represented the first modern telecommunications infrastructure of any kind.
这种效应在非洲地区的农村特别显著，在这些地区移动电话是各种通讯基础设施中最现代的。
In these positions, a second punch can be inserted so that with punches in the remaining positions of1 to9, alphabetic characters may be represented.
在这些位置上可以穿入辅助孔，它们与其余1—9位置上的 孔一起，表示字母字符。
In these positions, a second punch can be inserted so that with punches in the remaining positions of1 to9, alphabetic characters may be represented.
在这些位置上可以穿入辅助孔，它们与其余1—9位置上的 孔一起，表示字母字符。
应用推荐