But by seizing the moment they made history.
但抓住了这一时刻，他们便创造了历史。
Im so happy for this grup of players and the coach, they made history once again and they deserve this and much more.
关于这个团队的队员们与教练（所取得的成就），我是如此的高兴，他们创造了一个又一个的历史，他们配得上这个（冠军），而且他们会夺取更多。
Around an hour in length, 'They Made History' is not the type of album that can be picked apart track by track, rather, it works as a complete piece that gently unfolds scene by scene.
整张碟是一个完整的音乐篇章，而不是可以分开的每一个单独的音轨。历时一小时，各种音乐元素的融合，制造出一种凝重的氛围，烘托了“他们创造了历史”这一事件的严重性。
He would convince buyers that they could own a piece of history and even made some very convincing documents giving them ownership.
他能让买家相信他们创造了历史甚至伪造了一些令人非常信服的所有权证件。
"No matter how they cast their ballots, all Americans can be proud of the history that was made yesterday," he said.
布什说：“不论他们怎样投票，全体美国人民都为自己昨天开创了历史而自豪。”
Without some knowledge of history philosophers would never progress: they would keep making the same mistakes, unaware that they had been made before.
没有一些历史知识，哲学家永远不会进步：他们将一直犯相同的错误，意识不到那些错误以前都犯过了。
After three years of hard work, the people of Beijing managed to bring back the beauty of its culture and history. They made it as wonderful as in the past.
经过三年的艰苦努力，北京人民终于回复了故宫的文化和历史之美，使之变得如同过去一样壮丽。
Long before ago, our ancestors made up the stories, they are the part of the history myths, as the time went by, more and more read the stories and believe what they said are true.
很久以前，我们的祖先编造了一些故事，如今已经是我们历史神话的一部分，随着时间的流逝，越来越多的人阅读了故事，相信故事。
And they have some good ideas and we have some. Let's not talk about history and the mistakes others have made before, let's start right now.
他们有一些好的想法，我们也有一些，让我们先不要谈论历史和别人已经犯下的错误，让我们就从现在开始。
They base their belief on studies of Chinese writings or on the notebooks of early Europeans who settled in or made long visits to China to study its history and civilization.
他们的确信基于早期欧洲人长途跋涉的来到中国，进行的长期研究中国历史和文明的资料和注解。
The Age of Aerospace recounts the fate of a company, a country, and its people, and the countless contributions to technology, culture, and history they have made.
《航空航天时代》重新阐述了一家公司、一个国家，及其人民的历程，尤其是他们对于科技、文化、和历史的无数贡献。
Moreover, they made comments and conclusions on various painters from their own standpoints, which got recorded in history.
并且以他们的立场对各类画家做出品评和定位，并记载于史册。
If you name Platini and Van Basten, you forget these players made the history of the clubs for which they played.
如果你仅仅提到普拉蒂尼和范·巴斯滕，你就会忘记他们为所效力的俱乐部创造了历史。
Mathematicians had discussed the two problems for three hundred years in the history and many of them got puzzled and made mistakes before they solved the problems in the end.
历史上的数学家们曾在这两个问题上进行了长达三百年的讨论，许多数学家曾困惑过，也出现了错误，直至最后解决。
Yes you can say revisionist history but c'mon that run to the finals they made, Harden established his max contract worth and they made the wrong move.
你可以说我是马后炮了，但是拜托上一年他们四人可是打进了总决赛啊，哈登证明了自己值得一份顶薪，但是雷霆却做出了错误的举动。
Comparing to common recent paperbacks, they were designed and made to be works of art and live through history: gilding on page edges prevent pages being corroded;
相比现在最为常见的平装书，这些硬面线装书生来就是能够经受时光磨难的艺术品：刷金的页边防止书页被腐蚀；
The two continued to date for the next three years, and in November 2010, made history when they announced their engagement.
他们又继续交往了三年之后，历史性的一刻终于到来——他们在2010年11月宣布订婚。
The two continued to date for the next three years, and in November 2010, made history when they announced their engagement.
他们又继续交往了三年之后，历史性的一刻终于到来——他们在2010年11月宣布订婚。
应用推荐