Thirty years ago today, MTV landed on television with the video "Video Killed the Radio Star" by the British New Wave band the Buggles.
三十年前的今天，MTV在荧屏上开始出现，播放的第一个录像带是英国新浪潮乐队巴格斯（Buggles）的“录像杀死了广播明星”。
Thirty years ago today, former Beatle John Lennon was shot to death outside of his home on the Upper West Side of New York City, the news of which shocked fans and non-fans alike around the globe.
三十年前的今天，前披头士乐队成员约翰·列侬在纽约市西北边的家门口遇刺身亡。这一新闻曾经震惊了全世界的人，不管是不是他的粉丝。
Thirty years ago Sweden was a largely homogeneous country, but today 10% of its people (and one-seventh of those of working age) are foreign-born.
三十年前的瑞典还是一个大体上成分均一的国家，今天10%的人口(那些有工龄人数的七分之一)是在国外出生的。
And the embrace of the digital is as vital to China today as its decision thirty years ago to take its place in the global economy.
拥抱数字化对于今日中国来说至关重要，正如30年前中国决定在世界舞台上占有一席之地那样。
For example, in today "s increasing competition in the kindergartens, genearch are playing a very different role in kids" education compared with twenty or thirty years ago.
比如，在幼儿园竞争不断加剧的今天，幼儿家长在幼儿教育过程中所起的作用与二三十年前相比，变化就较大。
Thirty-four years ago, the man whose life we celebrate today spoke to us down there, at the other end of this Mall, in words that moved the of a nation.
三十四年前，有一个人，他的一生为我们今天所歌颂，他就在那边，在广场的另一端对我们演讲，他的话打动了国民的良知。
Overweight people were once a rarity in Japan. Fast food restaurants arrived there thirty years ago, and today one-third of all Japanese men in their thirties are overweight.
以前日本国内超体重的人很少，快餐业在三十年前进入了日本后，如今有三分之一的三十几岁的日本男子超重了。
Overweight people were once a rarity in Japan. Fast food restaurants arrived there thirty years ago, and today one-third of all Japanese men in their thirties are overweight.
以前日本国内超体重的人很少，快餐业在三十年前进入了日本后，如今有三分之一的三十几岁的日本男子超重了。
应用推荐