It is a big challenge for me and I said to my family and friends that if everybody agrees with this change, let's do this together.
我对家人和朋友说，如果你们同意帮助我，那我们就一起迎接这个挑战。
This is a special and big family.
这是一个特殊的大家庭。
This autumn festival is traditionally celebrated with family and friends over a big meal that takes hours to prepare.
按照传统，在这个秋季节日里，人们要与家人和朋友一边吃准备了数小时的大餐一边庆祝。
According to ma, the reason for this immaturity is complex, but family, education and social environment play a big role.
据马泽中表示，导致这种不成熟的原因非常复杂，但是家庭、教育和社会环境在其中发挥了巨大的作用。
The Asia Pacific is a big family and China is a member of this family.
亚太是个大家庭，中国是大家庭中的一员。
I think this class is just like a big family, everyone here is one of the family members.
我觉得这个班级就好比一个大家庭，每个人都是这个家庭里的一员。
Our class is a big family and everyone here is part of this big family.
我们班级是个大家庭，在座的每一个人都是这个家庭中的一员。
Thee earth is like a warm family, inhabited by people all over the world in this big family.
地球就像一个温馨大家庭，在这个大家庭里居住着五湖四海的人们。
The people on this earth are just like a big family. The Olympic is a festival as same as Christmas or Thanksgiving.
地球上的人们就像一个大家庭，奥林匹克就像是一个节日，和圣诞或者感恩节一样的节日。
Also, this is a pretty clear area where social media could play a big role. Friends and family recipes clearly trump the random Posting on the Internet.
此外，在这个领域，社交媒体显然也能大显身手。朋友和家人发布的菜谱，显然比网民随便发布的略胜一筹。
Her family is a big one with 8 people, most of whom are workers in this city.
她的家庭是一个8口人的大家庭，大多数都是本市的工人。
"This is going to be a big night for me and my family but one which I intend to enjoy and I will savour every moment," he said.
“这将是我一个重要的夜晚，但我要享受这场比赛，珍惜每一个瞬间，”他说。
Come and see my family under a big apple tree. This is my father, how do you do? Sit down and have a cup of tea.
而我的梦想就是，有一天，我和她真的能够组成一个家庭，就在苹果树下。
This is a big and happy family, in which members live in harmony.
这是个美满大家庭，人员众多关系融洽。
Warmly welcome to join this big family where understanding, patience and tolerance are honored and a new and colorful life is to be unfolded.
热情地欢迎你加入川外重庆南方翻译学院这海纳百川的大家庭，开启自己生活崭新而精彩的画卷！
This was very unpopular with the American visitors, for whom this is a big annual family gathering and feast; but the organizers insisted it was unavoidable.
参展的美国人非常不喜欢这种安排，因为感恩节是他们一年一度阖家团圆、大快朵颐的时候，但展览的组织者却坚持说，他们无法避开这个节日。
This homecoming is a big deal in my family and I will be really sad to not be home to welcome my sister with the rest of my family.
她这次回国，在我们家可是件大事，我很难过不能和家里人一块儿迎接我妹。
The first time I came to the big family, I had a question in my mind, "is this a company or an institute?"
第一次走进这个大家庭的时候，感觉和大多数的公司不一样，这是一个公司？
The first time I came to the big family, I had a question in my mind, "is this a company or an institute?"
第一次走进这个大家庭的时候，感觉和大多数的公司不一样，这是一个公司？
应用推荐