Indeed, this is a special case.
确实，这是一个特殊情况。
这是个非常特殊的例子。
Jeffrey: Yes. This is a special case, though.
Jeffrey：是的，虽然这是特殊情况。
This is a special case; they want to train hard.
这是一个特例，她们想要更艰苦的训练。
This is a special case deserving special treatment.
这里有个特殊情况需要特殊处理。
This is a special case, deserving special treatment.
这是个特殊的案例，应该特殊对待。
This is a special case of the causal consistency model.
这是因果一致性模型的一个特例。
Versioning: This is a special case of the capabilities already mentioned.
版本化：这是前面提到的功能的一个特例。
This is a special case that tools use so they can load special content that is used by the tools, but is not used by the games.
这是一个特殊的设定，这个值被工具读取，用来看看那些内容要被工具使用，这不被游戏使用。
This is a special case of the fact that basing typical applications around distributed business objects—the architectural choice EJB implements best—has proved problematic.
EJB只是基础典型应用围绕分布式业务对象这种现象的一个特例，所以架构上选择EJB是最好的实现这种说法，已经被证明是很成问题的。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
Is this another case of a special "sixth sense" or supernatural ability?
难道这又是一个关于“第六感”或超然能力的特殊案例？
In other words, this is really just a special case of the late update scenario demonstrated above.
换句话说，这实际上只是上面演示的后期更新场景的一种特殊情况。
Instead, I propose that this is a very special case indeed, and that XML namespace usage should be restricted to cases such as this where more reasonable paths are not available.
相反，我认为这确实是一种非常特殊的情况，应该严格限制XML名称空间的使用，比如只在没有其他更好办法的情况下使用。
Usually this is upper case, lower case, special character and a number.
通常是大写字母、小写字母、特殊字符和数字。
This problem is actually a special case of a much larger class of problems related to user input validation.
这个问题实际上是与用户输入验证相关的一类更大问题的一个特例。
This is really a special case of the previous method, but it's so flexible that it's often worth considering.
这实际上是先前方法的一个特例，但它很灵活，因此通常值得考虑。
Stokes' versus Green. I want to show you how Green's theorem for work that we saw in the plane, but also involved work and curl and so on, is actually a special case of this.
我想让你们看到，格林公式是怎么在这个平面中运用的，但是也牵涉到功和旋度等等，这也是比较特别的地方。
This is really just a special case of the previous example.
这只是先前示例中的一个特例。
Well, the strategy, I mean there are other ways, but the least painful strategy at this point is to observe what we already know is a special case of Stokes's theorem.
策略是…，还有其它方法的，但是此时最好的方法就是，利用已经知道的特殊情况。
In this case, I rely on the server setting a special HTTP header named X-Ticket-Sequence-Number, which holds the unique identifier for the ticket the user is constructing.
在本例中，我依靠服务器设置一个名为X - Ticket - Sequence - Number的特殊HTTP头部字段。这个字段中保存的是用户正在构造的故障单的唯一标识。
Ila is a special load instruction that loads static addresses, in this case loading the address of the output string into register 3.
ila是加载静态地址的特殊加载指令，在本例中用来将输出字符串地址加载到3。
In the case of the Editor-level user, the out of Office agent is automatically configured to run in a special mode that allows the user to run this agent without running any other agents.
在editor级用户的情况下，会自动将OutofOffice代理配置为以特殊模式运行，该模式允许用户运行该代理而不运行任何其它代理。
This application is a special case that needs scope across both the cluster and the Network Deployment manager.
该应用程序是特殊的实例范围包括集群和Net work Deployment管理器。
This group is a special case, as we have already seen in some of the papers presented, and yet to be presented, at this Congress.
这个群体是特殊体，就像我们已经在提交论文中见过的一样，而且，在这个大会上也还仍然会呈递这样的论文。
This group is a special case , as we have already seen in some of the papers presented , and yet to be presented , at this congress.
这个群体是特殊体，就像我们已经在提交论文中见过的一样，而且，在这个大会上也还仍然会呈递这样的论文。
This is essentially a linear programming problem. This case is more special than the general problem, since
这实际上是一个线性编程问题。
The device will need great size and weight, this in the offshore environment becomes one a special problem, because in this case weight is always people must concern the main issues.
整个装置将需要极大的尺寸和重量，这在近海环境下便成了壹个特殊问题，因为在这种情况下重量始终是人们必须引起关注的主要问题。
The device will need great size and weight, this in the offshore environment becomes one a special problem, because in this case weight is always people must concern the main issues.
整个装置将需要极大的尺寸和重量，这在近海环境下便成了壹个特殊问题，因为在这种情况下重量始终是人们必须引起关注的主要问题。
应用推荐