Do you want me to praise you great? If this is the case I can give you your heart!
意思是说你是否想让我称赞你很棒！如果是这样我可以成全你！
But is it right? Have a look on life do well, if this is the case I will work hard to correct.
还要看看是不是为人处世方面做得不好，如果是这样的话我会努力改正。
It adds a lot to the humour and I think as long as this is the case it will remain this way because it so clever, and allows us to try plenty of different story ideas.
它会增加很多幽默感而且我想只要是这种情况，将会保持这种方式，因为这是明智的，并且允许我们尝试更多不同的故事想法。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
In this case I will assume the cylinder is falling with the axis of the cylinder parallel to the ground (so the person would land on the back).
在这种情况下，我假设该圆柱是以柱轴跟地面平行的方式下落的(这样才能使人背部着地)。
So far, I do not know of any study that I could call upon in order to prove what I just said, but my own experience tells me this is the case.
迄今为止，就我所知，并没有相关的研究(这是我强烈呼吁的)可以证明我的看法，但我的经验告诉我存在这样的情形。
Most of the time in my articles, I present sample applications all at once, but in this case I think it is more useful to walk you through each step of the grocery store application instead.
在我所撰写的大部分文章中，我都会马上给出样本应用程序，但在本例中，我认为带您经历食品杂货店应用程序的每个步骤会更有用。
If that's the case, then it's in the bucket of "this is a good entrepreneur going after a big opportunity, and I believe he will use my funding wisely to figure it out".
如果是这样，那么也就是说，“这是一个优秀的创业者在追逐一个大的市场机会，我相信他会合理地使用我的钱，去抓住这个机会。”
The classical opposition of which I was speaking above is even less justified in this particular case.
以上我所提到的经典对立在这种特殊的条件下是很难自圆其说的。
If this is the case, and again I have no reason to doubt them, then even if newly discovered, why wait a year to release them?
倘若真是如此，我也就没什么理由存疑了。可如果是最新发现的文件，为何还要一年之后再公诸于众呢？
In this case, I need a true value; the simplest way I can make this happen is by adding the code in code Sample 4.
在这种情况下，我需要真实值，要做到这些的最简单的方法是加入代码示例4中的代码。
I am sorry if this is not the case.
如果并非如此，我们表示抱歉。
The only use case I have been able to come up with for this transaction attribute is for testing.
我能想到的针对此事务属性的唯一一个用例就是用于测试。
One gentleman suggested the problem lies with the Bluetooth radio but I strongly doubt this is the case.
某位先生暗示问题是蓝牙射频部分引起的，但是对此我极其怀疑。
In this particular case, the changes are so widespread and the project is small enough that I choose to start with a brand new project.
就我们这个例子而言，修改的地方很多，而且项目不大，因此我选择了启动一个新的项目。
The first thing that comes to mind is bad yields, but I am told this is not the case for the three-core product lines.
说实话，听到这个消息一种不详的预感便随之而来。不过经确认后，明白三核处理器并不是单独的一条生产线。
It turns out it runs only about 10 percent faster than the full output shown in Listing 6, so I know that in this case almost all the overhead is due to the calls to my aspect.
结果它只比清单6所显示的全部输出快约10%，因此我知道在这里几乎所有开销都是由于调用我的方面所产生的。
And, as I believe this case study shows, the resulting implementation is much like any other XML engine and specific DTD-based application.
正如我相信在这篇实例研究中所显示的那样，最终结果实现非常象任何其它XML引擎以及特定的基于DTD的应用程序。
At least I hope this is the case.
我想，至少下面就是个例子。
I didn't derive this, of course. I asserted that this is the case.
我没有计算过，当然我可以断言是这样的结果。
What I found, however, is that this is not the case by any means.
但是，我发现实际情况并非如此。
I want to reiterate that this is a judicial case handled by the judicial authorities of China in accordance with law. No one is allowed to interfere.
我想再次强调，这个案件是司法案件，由中国司法机关依法处理，任何人都无权干涉。
And before that was the case, I think this is a very valid question. The Internet thing aside.
在那之前，我想，这是非常有效的问题，互联网放在一边。
I want to deal with a few emotions in this class and next and the first case study of an emotion I want to deal with is the emotion of fear.
本堂课我们来看几种情绪，接下来是第一个情绪案例分析，我想要分析愤怒情绪。
But I think this is one case where I have to agree with the inevitable comments and say this cure sounds worse than the disease.
不过对于这个方案，我不得不说，这一解药远比疾病要来的糟糕。
"I try to actually make the case, as I talk, that this is a growing threat," he said.
他说：“我想要强调的是，这是一个越来越严重的威胁。”
I can say, honestly, that this is not the case.
诚实一点，我只能说，不。
This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week, if it wasn't even earlier.
这也是上周或是更早时候，班上一个同学问过的问题。
This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week, if it wasn't even earlier.
这也是上周或是更早时候，班上一个同学问过的问题。
应用推荐