This is the day of the reaping.
这是个收获的日子。
这是耶和华的日子!
This is the day I have only one class.
今天我只有一节课。
This is the day that we met for the first time.
这是我们第一次见面的那一天。
"This is the day of my dreams," the 17-year-old said.
“这是我梦幻的一天,”这位17岁的球员说。
This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.
这是耶和华所定的日子。我们在其中要高兴欢喜。
I never think about to retire, but for the first time, this is the day.
我从来没有想过要退休,这是现在我第一次有这样的想法。
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
这是耶和华所定的日子。我们在其中要高兴欢喜。
This is the day that we appreciate all the things that you do for us. Thank you!
在这个日子里,我们感谢您为我们所做的一切,谢谢您!
This is the day that we appreciate all the things that moms do for us. Thank you .
在这个日子里,我们感激妈妈为我们所做的一切。谢谢您。
This is the day that we apPageRankeciate all the things that moms do for us. Thank you .
在这个生活里,我们感谢母亲为我们所做的一切。谢谢您。
This is the day of tulips, is also your day. Wishing you luck this day every year, sweet!
这是郁金香的日子,也是你的日子。愿你年年这一天吉祥如意,芬芳馥郁!
Then Deborah said to Barak, "Go! This is the day the LORD has given Sisera into your hands.
底波拉对巴拉说:" 你起来,今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。
The men said, "This is the day the LORD spoke of when he said to you, 'I will give your enemy into your hands for you to deal with as you wish.'"
跟随的人对大卫说:“耶和华曾应许你说:‘我要将你的仇敌交在你手里,你可以任意待他。 如今时候到了。’”
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee?
底波拉对巴拉说,你起来,今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。耶和华岂不在你前头行吗。
This is the day in the life of a fictional foundation officer, with a mission to serve nonprofit organizations crossing three states along the East Coast.
以下是一位虚构的基金会官员一天的生活,其任务是为沿美国东海岸横跨三个州的非营利性组织提供服务。
Because of this, the day is called "Dragon Heads-raising Day".
因此,这一天被称为“龙抬头”。
In Serbia, this day is on the second Sunday before Christmas.
在塞尔维亚,这一天是圣诞节前的第二个星期天。
The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.
今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识,确保他们的生命安全。
This is a day where all gumdrop lovers can join together and appreciate the sugary candy.
这一天,所有的果糖爱好者们可以聚在一起鉴赏这糖果。
This is D-day, time for the Walt Disney Co. shareholders' meeting.
今天是迪士尼公司股东会议关键的第一天。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要,因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee.
这是第5天,也可能是最后一天在参议院司法委员会面前作证。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
结对编程的特征之一就是,如果你正确地使用了这种方法,那么在一天结束的时候,你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
This is a subtle form of peer pressure: we unconsciously imitate the behavior we see every day.
这是一种微妙的同辈压力:我们无意识地模仿我们每天看到的行为。
The following day the old woman said to him, "What is this?"
第二天,老妇人问他:“这是什么?”
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的,但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度,会给一些作物的生长带来困难。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的,但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度,会给一些作物的生长带来困难。
应用推荐