This is the last year of my middle school time.
这是我在初中的最后一年。
I think this is the last year that the summer will be hot - very hot.
我认为这是最后一年疯狂了，所以今夏将会很热，很热。
This is the last year holding the event at HKIR old HQ, thanks for you support!
今年是最后一年在旧地域总部举行，活动完满结束，多谢各位支持！
This is the last year that it's a lot more talk than actual product in the marketplace.
这也是最后一年，人们在市场上谈论得很多关于电动车，但是看不到真正的产品。
This is the last year with different parts of the network is increasingly becoming a strong media.
这是与去年不同的地方，就是说网络越来越成为一个强势媒体。
This is the identical room we stayed in last year.
这就是我们去年住的那个房间。
It's October, and this Saturday night is your last chance to see the Redbirds this year.
现在是十月份，这周六晚上是你今年看到红鸟队的最后机会了。
There is considerable evidence that the number of new companies starting up this year will be no higher than it was last year.
有相当多的证据表明，今年新成立的公司数量不会比去年多。
Is this the museum that you visited last year?
这是你去年参观的博物馆吗？
The autumn harvest this year is better than that of last year.
今年的秋收强似去年。
Though this is down slightly compared with last year, Rio is still one of the most dangerous places on earth.
尽管和去年比起来，数字有所下降，但里约仍然是世界上最危险的地方之一。
Dad: Yes, I remember last year this time, the weather is so hot.
爸爸：是的，我记得去年这个时候天气非常热。
"Is this a typo, or did the interview take place last year?"
这是一个拼写错误还是这个采访是去年的？
This time last year such assaults caused 44% of casualties, now the figure is more like 80%.
去年同期这样的袭击导致了44%的总伤亡人数，而现在这数据恐怕已经到了80%。
Demand for skilled workers in industries like computer science is boosting the average starting salary 4% this year from last, according to a NACE survey.
NACE的调查显示，计算机等行业对熟练工人的旺盛需求已令其今年的起薪水平较去年平均增长了4%。
The difference between this year and last is probably best captured by comparing the Fed's challenges.
对比美联储所面临的挑战，或许会让人更好地理解今年和去年的差别。
Consumer spending, after plummeting late last year, is up slightly this year, despite a continuing rise in the savings rate.
即使在储蓄率继续上升，但是消费性开支在经历去年年末持续下跌以后在今年有小幅攀升。
This is the euro zone’s third comprehensive package this year. It is unlikely to be its last.
这是今年欧元区的第三个“一揽子”计划了，也不可能是最后一次。
So, this is the last thing we expected in the beginning of the year, and this is it.
所以这这是年初我们最意想不到的事，而结果它发生了。
The number of dengue cases reported this year is well down on last year, but the rainy season—the main breeding time for the mosquitoes—has yet to come.
今年报道的登革病例将在去年的基础上有显著降低，然而蚊子主要的滋生期——雨季，已经来临。
What this suggests is that the lull in unemployment late last year may prove to be temporary.
以上情况表明去年年底平稳的失业情况可能仅仅是暂时的。
Heren said the forward price for this winter is 38.12p compared with 101.28p last year.
她还说，今年冬天天然气的价格是每千卡38.12英镑，而去年该季节的价格为101.28英镑。
The last underground coal mine in Hungary, at the Vertesi power plant, is slated for closure at the end of this year.
匈牙利最后的地下煤矿，位于威尔泰西发电厂，将在今年年底前关闭。
But the EFSF vote is likely not to be the last time the Bundestag is brought to the euro-brink this year.
但EFSF投票不太可能是联邦议院今年最后一次被欧元推到边缘。
Experts say this eruption is on a different scale to the one last year and ash particles are larger and, as a result, fall to the ground more quickly.
专家说，这次爆发与上次根本不是一个级别的，火山灰颗粒比较大，所以降落的也比较快。
That power will grow again if the 2007 Lisbon Treaty is ratified later this year by the last few member states that have not yet signed up.
如果今年2007年的里斯本条约能够得到最后几个尚未签约成员国的认可，那么议会的领域将会进一步得到拓展，包括农业和渔业政策以及组织基金的配置。
That power will grow again if the 2007 Lisbon Treaty is ratified later this year by the last few member states that have not yet signed up.
如果今年2007年的里斯本条约能够得到最后几个尚未签约成员国的认可，那么议会的领域将会进一步得到拓展，包括农业和渔业政策以及组织基金的配置。
应用推荐