This is us, this is us, this is how we love.
这就是我们，这就是我们，这就是我们相爱的方式。
This is going to be a huge problem for us.
这将是我们的一大难题。
None of us is entirely blameless in this matter.
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
This discussion is leading us nowhere.
我们这场讨论将毫无结果。
This line of investigation is getting us nowhere.
这种调查方式不会使我们得到任何结果。
This is an encouragement [impetus] to us.
这是对我们的鞭策。
This leads us to ask: what is a hero?
这让我们不禁要问：什么是英雄？
This is why many viruses, such as measles, make us ill only once.
这就是为什么许多病毒，如麻疹，只会使我们生病一次。
This is an important task which the people have entrusted to us.
这是人民赋予我们的重任。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
This is part of what led us to the realization that Lechuguilla is in that small group of waterless caves.
这是让我们认识到雷修古拉是为数不多的没有水的洞穴的原因之一。
This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.
人类的这种正常反应是用来保护自身的，这种反应向我们发出危险信号，让我们做好应对危险的准备。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.
这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。
This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.
对他们来说，这一定和现在我们登上月球一样困难。
If this law is passed all over US, people will be worried.
如果这项法律在全美国通过，人们会担心的。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
我有一种想法，就是对我们来说，世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
The facts tell us that this is not true.
事实告诉我们这不是真的。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
现在要靠我们大家对这个问题进行辩论，并尽可能将论点阐释清楚。
This type of work is uncharted territory for us.
我们从未涉足过这类工作。
This is what you train us for!
你就是为此而训练我们的呀！
Is this Shark that has swallowed us very long?
我们被吞进鲨鱼很久了吗？
This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
这就是墨菲定律告诉我们的：如果事情有可能出错，那么它就一定会出错。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
Speaking of the US dollar, I think this is what we should worry about.
说到美元这个问题，我认为这才是我们应当担心的问题。
This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.
这只是让我们跟上进度，增加一些细节。
Our official response should be that this is nothing to do with us.
我们的官方回应应该是这与我们无关。
It is necessary for us to control our desires in this consumer society.
在当今这个消费者主导的社会中，我们很有必要控制自己的欲望。
For some people, this is the same as creativity, but not all of us are creative types.
对于有些人来说，这等同于创造力，但不是我们所有人都是创新型的人。
My brother is coming this weekend, and I was thinking the three of us could go out to dinner Saturday night.
我哥哥这个周末要过来，我想我们三个可以在星期六晚上一起出去吃饭。
应用推荐