而我们有时却是这样的。
This is what we do in Listing 11.
这也正是我们在清单11 中所做的。
这就是我们现在所做的。
This is what we do and this is why we exist.
这也就是我们唯一生存之道。
This is what we do to ourselves on a daily basis.
这就是我们每天做的事情。
This is what we do at this time of the year and everyone is very happy.
这就是我们今年的这个时期所做的,每个人都很开心。
This is what we do and who we are, live for northing but die for something, your call.
这是我们的职责,天性使然,无价值的活,有价值的死,使命的召唤。
This is what we do to ourselves on a daily basis. We weigh ourselves down until we can't even move.
这就是我们每天做的事情,我们把自己压迫得不能动弹。
Establish a sound structure, and standardization to name periodically archiving, this is what we do.
建立完善的结构、规范化地命名、周期性地归档,这就是我们要做的。
You can't, it is inconceivable – and yet this is what we do to the cinema, which we think is a most beautiful art.
这是无法想象的——然而,这就是我们对电影这个我们所认为的最美丽的艺术所做的事。
While is this a very worthwhile use of DSL, it is also worthwhile to use DSLs to describe software architecture: this is what we do here.
DSL尤其在描述业务功能时倍显其价值所在,同样,也完全值得用dsl描述软件架构:正如我们在这里所做的那样。
This is what we do in the western world, the eastern world, all over the world, acting according to a formula, idea, belief, a concept, a conclusion, a decision; and never the seeing and the doing .
这就是我们在西方世界、东方世界,全世界做着的事情,根据模式、想法、信念、概念、结论、决定来行动,这永远不是看清即行动。
What we have to do is get back underneath this reaction and see what the molar quantities are.
我们应该做的是,再回到这个反应下面看看摩尔量是多少。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
我们能做的就是试着用经典力学描述原子,看看我们会得到什么。
This is our job and you see what we have to do.
这是我们的职业,你也看到我们的付出。
The real question is: what will we do about it this time?
真正的问题是:这个时候我们要为此做些什么?
So if I'm going in orbit like this, I either fire my rocket like this, or I fire my rocket like this, but that is difficult enough what we do now.
如果我在轨道中这样走,或者以这样的方式发射火箭,或者这样发射火箭,但是我们现在做的,就已经很困难了。
This is the bedrock of what we do as journalists — we have to know how to talk to people, draw people out and draw their humanity out.
这是作记者的基本能力——你必须知道如何与人们交谈,挖出他们的内心世界,挖掘出他们的人性。
This is actually what most of us do, because we don't use the power of imagination correctly.
事实上,我们大多数人都是这么做的,因为我们没有正确运用想象力。
And, what we need to do is to get this.
我们需要做的就是得到这个。
While this analogy seems obvious, this is essentially what we do in our lives.
虽然这个比喻有点浅显,但这正是我们在生活中所做的事。
And this is exactly what we do with the language approach introduced above.
而这实际上也是我们在前面介绍的通过语言方式所要做到的。
We don't yet know if this will become another Chernobyl — what we do know is that no matter happens, it is a public relations disaster for the nuclear industry.
目前这一灾难是否会变成另一起切尔诺贝利事件还不得而知——我们所确切知道的是,不管发生了什么,这都是核电业公共关系的灾难性事件。
For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are upon you.
因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军,我们也不知道怎样行,我们的眼目单仰望你。
'what we can do is say, "This is what you could look in a couple of months if you increased your fruit and veg intake",' he told The Grocer magazine.
“我们所做的就是在说‘如果你增加你的水果蔬菜的摄取量,那么二三个月你就能看出结果。’”他告诉食品杂志。
'what we can do is say, "This is what you could look in a couple of months if you increased your fruit and veg intake",' he told The Grocer magazine.
“我们所做的就是在说‘如果你增加你的水果蔬菜的摄取量,那么二三个月你就能看出结果。’”他告诉食品杂志。
应用推荐