Smith:You did last time, so this one is on me.
上次是你付的，这次就我来付吧。
Those of you, who travel by cars, please move on to the next post, because this one is just for my friends who take the bus and trains like me!
那些只坐轿车的读者请看下一篇文章吧，因为这款设计只是为我那些坐公共汽车和火车的朋友们定做的！
This is one of my favourite exercises as you can do it almost anywhere, I say almost as I couldn't imagine doing it on the underground without getting strange looks from those around me.
这是我最喜欢的眼操之一，因为几乎随时随地都能做，我说几乎的意思就是，我无法想象在地铁上做这项眼操时周围会没有奇怪的表情看着我。
Please bear with me on this: the point is an important one.
请在这一点上对我包容：这一点很重要。
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
One afternoon, a Yemeni businessman stood on a balcony overlooking the yard. “This is the problem, ” he told me.
一天下午，有个做生意的站在阳台上，一边朝下面院子瞅，一边对我说“这真是个大问题。
This one makes me feel like someone is looking down on me, smiling and saying “There you go, now you have a great day!”.
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
And in most people, there is some kind of beauty usually even unexpected sort, one that I would never have been able to perceive that on the basis of a life devoted to this, as it has been with me.
在大部分人身上，都有某种美，还有可能是出乎意料的，这种美我之前都没能发觉，有一个生命忠诚于这种美，就像我身上的一样。
If there's one thing the ride this time has impressed on me, it's that the present is where I want to live.
如果说起这次骑行给我印象最深的，那就是我想活在当下。
When someday one of the girls comes in this office and my head is down on this desk - and they can't wake me up, that's when I'll retire.
当某天哪个姑娘经过我的办公室，发现我的头倒在桌上，并且唤不醒我的时候，我就该退休了。
Hopefully I don't need this one. Is it on? You can hear me?
我不需要这个，开着吗？你们能听见吗？
One thing is very clear to me based on this thought exercise.
基于这种思考活动我们可以弄清楚一件事情。
This one makes me feel like someone is looking down on me smiling and saying "There you go now you have a great day!"
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
Suppose I m plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
One of the reasons this is among my most used SupportPacs is how much I rely on it to help me with remote support.
MH03是我最经常使用的一种SupportPac，而原因之一就是我依靠它进行远程支持。
Is that right? Dylan, who is one of our teaching assistants, he's an expert on all this stuff, so he can correct me.
拼对了吗，Dylan，我们的助教之一，他是这方面专家，他可以指正我。
This is when she told me she thought she found my aunt on one of those online databases.
这是当她告诉我她以为她找到了我的大姨对其中的在线数据库。
I went to UDS this year, and I was able to contribute, and folks listened to me, and we were able to work on projects collectively and make progress in one week on some stuff - how cool is that!
今年我到UDS，我可以做出自己的贡献，在那里有人听我说，同伴们可以和我沟通，每个星期都能取得新进展，这是多么酷的一件事情啊！
This is one of the presents that my boy friend gave me on my birthday.
这是我男友在我生日时给我的礼物之一。
I know the weather gets blamed for a lot of things but this is a new one on me.
人们把很多事情的原因都归咎于天气，但我从没听说过这种。
Sorry. This one is on loan, it's due back in about a week. Do you want me to reserve it for you?
对不起，这本书已借出。大约一周后就该还回来了。你要我帮你预定吗？
Is there no one on this planet to even challenge me?
全地球没有人敢向我挑战吗？
This is good news for me as when my hands are not on to the keyboard, one is twiddling with my hair.
这对我来说是大好消息。我的两只手如果不在键盘上，肯定会有一只在拨弄头发。
This is one of the presents that my parents gave me on my birthday.
这是我父母在我生日时给我的礼物之一。
Is one of our top researchers can assure you about this show on television what the experience can be, well, let me welcome him.
就是我们其中一个顶级的研究员，可以向你们展示一下这一个在电视上可以由什么的体验，好了，现在让我欢迎他。
This is a picture of me taken on my one year birthday.
这是我一岁生日那天拍的照片。
Tell your boss this is one favor I can't give but that he should try me again on anything else.
告诉你老板这个忙我怎么都不会帮的，他可以拿任何事情来找我。
First let me tell you that this information is not teaching you how to Conjure up a Spirit... it is simply shedding some light on one of the tools used in the Art.
首先，我必须告诉你，以下我并不是要教你如何去召唤一位神灵，而只是简单的去阐述一个召唤技术上所使用的道具。
On one occasion, my mother bought me a lot of yellow and green, also the orange, I found a small green become yellow, and yellow some small orange has become, this is how the case?
有一次，妈妈给我买回了许多有绿也有黄的橘子，我发现绿色部分里的小窝窝变成了鹅黄色，而黄色部分里的小窝窝却变成了橘黄色，这是怎么回事呢？
On one occasion, my mother bought me a lot of yellow and green, also the orange, I found a small green become yellow, and yellow some small orange has become, this is how the case?
有一次，妈妈给我买回了许多有绿也有黄的橘子，我发现绿色部分里的小窝窝变成了鹅黄色，而黄色部分里的小窝窝却变成了橘黄色，这是怎么回事呢？
应用推荐