Tomorrow will be the centenary of the International Women's Day. I would like to take this opportunity to send festive greetings and pay my tribute to all the ladies.
另外，明天是国际劳动妇女节100周年，我也要向各位女士表示祝贺，更要表示敬意。
On this Teachers Day, I respectfully pay you my highest tribute.
在教师节里，我向您敬献一份崇高的敬意。
Perhaps this was the greatest tribute he could pay to the fallen of the Somme.
或许这就是他能对索姆河无数英灵献上的最大敬意。
When Anita Mui suffers from the deadly ailment, she still holds her responsibility, no matter this is bravery and courage, or a character and spirit, we should pay tribute to her.
当梅艳芳疾病缠身时，仍坚持着自己的责任，那无论是一种坚强的勇气还是一种人格的精神，我们都应该不吝敬意。
Many people come to this monument to pay tribute to these brave soldiers.
许多人来到这个纪念碑来向这些英勇的战士们致意。
Let us on this special day, let us create a network in the space workers, the workers pay tribute to the world!
让我们在这个特别的日子里，让我们在劳动者创造的网络空间，向全世界的劳动者致敬！
Finally I would like to pay a warm tribute to my Chinese colleagues who have reacted to this series of unfortunate events calmly and courageously.
最后，我热烈赞扬我的中国同事们，他们在连续出现的不幸事件中表现的冷静和勇敢。
I wrote this article to pay tribute to my most respectable teacher, who set me on the path of writing.
我写此文是为了向我最崇敬的老师表达我的敬意，是她使我走上了写作的道路。
As we mark this milestone and reflect on the barriers that remain, we also pay tribute to the courageous individuals and communities who have made progress possible.
当我们纪念这个里程碑法案及反思依然存在的障碍之际，我们同时要表彰那些促成进步的勇敢人士和社区。
On this Teachers'; Day, I respectfully pay you my highest tribute.
在翐教师节里，我向您敬献一份崇高的敬意。
This past week, Americans came together on Veterans Day to pay tribute to those men and women in uniform who have risked their lives to protect our freedom.
过去的这个星期，美国人民都来纪念退伍军人纪念日，向这些曾经身穿军装的人们致敬，他们曾冒着生命危险来保卫我们的自由。
On behalf of China, I take this opportunity to pay deep tribute to all those who fought fearlessly and made the ultimate sacrifice for the noble cause of justice during World War II.
借此机会，我谨代表中方向在第二次世界大战中英勇战斗、为人类正义事业捐躯的烈士，表示深切的缅怀！
To the brave rescue workers pay tribute to the victims wish Wenchuan victims in disaster areas as soon as possible rescued, wished the Chinese to win this battle!
向勇敢的救援人员致敬，祝愿汶川灾区的受难灾民早日获救，祝愿中国打胜这场战斗！
I wish to take this opportunity to express heartfelt thanks and pay high tribute to people from all sectors who have long been committed to China-India friendship and cooperation.
在此，我要向长期致力于中印友好合作的社会各界人士，表示衷心感谢和崇高敬意！
For therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose.
为此，你们也该完粮，因为他们是天主的差役，是专为尽这义务的。
In this regard, I have to pay high tribute to you personally.
在这方面，我要对你表示崇高的敬意个人。
And on this New Year I want to pay tribute to the incredible contribution that the British Chinese community makes to this country.
在此新年，我对在英华人群体为英国所作的杰出贡献表示敬意。
On this festival, people all across China eat Zongzi to pay tribute to this poet.
在节日里，全中国的人都吃粽子纪念这个诗人。
I should like to pay tribute to dedication of all the professionals who worked on this project.
我非常想颂扬为这个项目作出贡献的所有职员。
Thousands of football fans gathered at Anfield this afternoon to pay tribute to those who lost their lives at Hillsborough. Here are some pictures from an emotional day.
今天下午，数千名球迷在安菲尔德共同向在希尔斯堡惨案中不幸遇难的球迷致敬。奉上如此伤感的一天的一些图片。
I would like to pay particular tribute to Professor Li-Ping Geng, a very good friend to Canada, and those interested in Canada, for making this possible.
我特别要向耿力平教授这位加拿大的挚友和那些对加拿大感兴趣的人致意，正是他们的努力使这成为可能。
Regarding this, I have to pay high tribute to you personally.
对此，我也向你个人表示崇高的敬意。
This is only the warmest regards to the pain of life to pay tribute toit?
这仅是向那痛并快乐着的生命的致意吗？
Music filled the Park Avenue Synagogue Manhattan where 1,100 people pay tribute to the New Jersey lawmaker, who passed away earlier this week.
曼哈顿公园大道的会堂中响起音乐，1100人向这位新泽西州的议员致敬，他于本周初去世。
This time, I still have to pay tribute to these people.
这个时候，我仍然对这类人抱以敬意。
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
你们纳粮也为这个缘故，因他们是神的差役，常常特管这事。
Engineer Chronograph "74th Member Goodwood meeting" special limited edition only 74, for this legendary racing event held in the south of England to pay tribute.
工程师计时腕表“第74届古德·伍德会员会议”特别版仅限量74枚，是对于这一在英国南部举行的传奇赛车盛会的致敬。
On this Teachers' Day, I respectfully pay you my highest tribute.
在教师节里，我向您敬献一份崇高的敬意。
On this Teachers' Day, I respectfully pay you my highest tribute.
在教师节里，我向您敬献一份崇高的敬意。
应用推荐