The end of the year is a good time for reflection, so this month's column will take a look at the discipline(s) of software engineering to assess how far we've come in the last couple of decades.
Illustration年底是反思的好时间，因此，本月的栏目将会看一看软件工程的规范，以估计我们在过去二十年内到达什么地步。
For many U. S. students and their families, college costs are a worry at this time of year with college admission letters arriving in the mail and aid application deadlines nearing.
对很多美国大学生和他们的家庭来说，每年的这个时候，当大学的准入信进入信箱而助学贷款截止日迫近的时候，大学的花费都会引起他们的担忧。
But Vietnamese officials have worried since the middle of this year that the U. S. Congress would not approve the agreement before its time limit ends in February 2018.
但是越南官员自今年年中以来就担忧美国国会可能不会在2018年2月截止日期前批准该协议。
It's no wonder, as the U. S. Energy Information Association forecasts that the price of regular gas will average 30 percent more this summer than it did during the same time last year.
这也难怪，美国能源资料协会预测今天更天普通汽油价格将比去年同期平均上涨30%。
It 's tough to be in the city this time of year. Maybe I' ll go camping soon!
一年中的这个季节呆在城市里是很难受的，或许我应该马上去露营。
In the first half of this year, G. M. 's China sales rose 48.5 percent over the same period last year, and for the first time ever, the automaker sold more vehicles in China than in the United States.
今年上半年，通用汽车在中国的销售较去年同期上涨48.5个百分点，创下汽车生产商在华销售超过美国的先例。
It 's always warm at this time of year.
每年的这个时候总是暖和的。
It 's always warm at this time of year.
每年的这个时候总是暖和的。
应用推荐