这一次我通过了。
That morning, I once again stuck my head into the attic, and this time I almost screamed…Not from what I saw, but from what I did not see.
那天早上，我又把头探进阁楼里，这一次我几乎尖叫出来…并不是因为我看见了什么，而是因为我什么都没有看见。
By this time I was a gibbering wreck.
到这时我已是话也说不清的废人了。
这一次我知道了这是真的。
这次我不会再放弃了！
第二次去的时候是在1月份。
这次我试着贿赂她。
This time I said, "That's all right."
但是这次我却说：“没关系。”
This time I shall be very nice to him.
这次你将会发现我会待他很好。
So was I. Unlike 1987, this time I was ready.
不同于1987年，这一次，我已经准备就绪。
This time I stayed in Japan for only a week.
这次我在日本只呆了一星期。
This time I decided to go with him to see her.
这次我决定跟他去看我母亲。
At this time I cannot confirm the number of dead.
在此时我还不能确定死亡人数。
Actually this time I come to visit my old friends.
我这次访问坦桑尼亚实际上是来看老朋友。
Mark my words, this time I shall tell your mother.
留心听着，这次我该告诉你妈妈了。
This time I went by bus. I don't hitchhike anymore.
这次我乘公共汽车，我再也不搭便车了。
This time I catch it and hold it up for her to see.
这次我接住了它，并且捧着让她看。
This time I found a refuge in the household of Dr. Scott.
这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。
By this time I had developed an interest in engineering.
这时我对工程学产生了兴趣。
But this time I cut out the tags so he couldn't return it.
但是这次，我把吊牌给剪了，这样他就没法退货了。
We'll come back to the fight. This time I know our side will win.
我们都会重新投入战斗的，这次我坚信我们会取得胜利。
Around this time I hosted a dinner at the White House to observe Black History Month.
大约在这段时间，为纪念“黑人历史月”，我在白宫举办了一个宴会。
This time I clicked the Try it Out button and, can you imagine my surprise when, it worked!
这次我点击“尝试它”按钮，然后你可以想象我的惊讶，这次操作生效了！
Around this time, I started playing in a band with a Chinese man who became one of my best friends in Beijing.
大约在这个时候，我开始和一个中国男人在一个乐队里演奏，他成了我在北京最好的朋友之一。
If ever I get off this time, I lay I'll just waller in Sunday-schools!
如果这次我逃过一劫，我打赌，我一定到主日学校里好好努力！
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
应用推荐