You know this seems to be a very popular book tonight.
你知道，今晚这本书似乎很受欢迎。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
Exercises of this kind are very popular.
这种体育活动非常流行。
This film is very popular with young people, which tells a really romantic story.
这部电影很受年轻人的欢迎，它讲述了一个非常浪漫的故事。
Now this app is very popular with young Chinese and has more than 1 million users.
现在，这款应用在中国年轻人中非常受欢迎，拥有超过100万的用户。
This kind of watch is very popular with ladies.
这种手表在女士中很香。
This is a very popular system and when I was reading the book and reviews I was all for it.
这是一个非常流行的体系，当我在读这本书和相关评论时我完全沉浸在其中。
This is a very popular technique that you can find lots of resources online to mimic.
这是一种非常流行的技巧，你能够发现非常多地网络资源可以模仿。
So this is a very popular theory, believed by many famous economists today, and in the past.
所以这是一个很受欢迎的理论,从古至今都有很多经济学家相信它。
I'm sure this will become a very popular feature.
我确信这将会是一个十分受欢迎的特性。
We could very well "assemble" this process with the candidate application taking place in a popular career site.
我们能很好地将这个过程和发生在一个流行的求职站点的候选人申请“装配”在一起。
This thing is very popular and useful.
这一点是非常受欢迎的和有益的。
The reasoning is this: PHP is now very widely deployed and, by extension, a large number of popular PHP-based applications are also widely deployed.
原因是这样的：PHP现在得到很广泛的部署，自然地，大量流行的基于PHP 的应用程序也得到了广泛的部署。
So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.
因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎，在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。
This ability makes the ZODB very popular for programmers implementing content management systems!
此能力使得ZODB在实现内容管理系统的程序员中非常流行！
In fact, the original netbooks, the small laptops that have become very popular, were designed around this concept of relying mostly on the Web.
其实，现在很流行的上网本起初在很大程度上也是根据这一理念设计出来的，即最大程度地利用网络。
The target of this attack is a very popular commercial application engine.
这次攻击的目标是一个非常受欢迎的商业应用程序引擎。
Given XML is so popular in enterprise computing it's very hard to talk about every scenario in which this feature pack will be used.
XML已在企业计算中非常流行的前提下，要讨论能用到这一功能包的每一个场景将非常困难。
And this argument was a very popular one and I mean look at those dates.
在当时的辩论中这是一个非常流行的论题。
This might seem like a new idea, but it's actually a very old one -indeed, it was a popular explanation among theologians in medieval Europe for how a vampire might exist.
这看起来是个新的理念，但实际上是很老的一个——其实这是中世纪欧洲神学家对于吸血鬼存在方式的观点。
This song is very popular right now.
这首歌最近特别流行。
Once printed, this dictionary will be very popular!
一旦出版，这本词典将会非常畅销！
In this article, you took a very simple example, querying three popular search engines.
在本文中，您用一个非常简单的示例，查询了三个最受欢迎的搜索引擎。
Traditionally the same width as your natural fold, this is a very popular style.
传统地说，它与你的天然褶缝保持同样宽度。这种款式非常流行。
This explains why bestselling books, or blockbuster films, occasionally seem to grow not just more quickly than products which are merely very popular, but also in a wholly different way.
这解释了为什么畅销书或是大片儿，不时地显得不只增长比那些冷门的作品增长更快，而且是以完全不同的方式增长。
This genre painting became very popular in the Netherlands and the north in general, because it was opposed to the mythological painting of Italy.
这种绘画类型在荷兰乃至整个北部变得流行起来，因为它是对意大利神话题材绘画的反叛。
This genre painting became very popular in the Netherlands and the north in general, because it was opposed to the mythological painting of Italy.
这种绘画类型在荷兰乃至整个北部变得流行起来，因为它是对意大利神话题材绘画的反叛。
应用推荐